The Rolling Stones — Driving Too Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Too Fast" de The Rolling Stones.
Letra
You can follow the road to the mountain
Or the track leading down to the beach
You can go where your life go left or go right
It’s you in the driver’s seat
But if the rain starts swamping your windscreen
And the lights don’t piss through the night
And the truck’s coming at you, just going to splash you
The highway’s blinding bright
You’re going out of your brain, out of your mind
You’re so deranged, you’re going blind
You’re driving too fast
You went straight past the curve and you never go back
Driving too fast
The road was a blur and it all turned to black
Driving too fast
Hang on to the wheel, I think you’re going to crash
You can see the freeway dividing
It’s a pity you can’t take 'em both
One leads to the valley or down some blind alley
The other runs down to the coast
Too many roads lead to nowhere
But how they twist and they turn
And a dead end and a dusty old strip mall
Where your tires are all shredded and burned
You’re going out of your brain, out of your mind
Going insane, you’re going blind… Yeah
You’re driving too fast
You slip through the curve and your slam through the flat
Driving too fast
Now you never go back
Driving too fast
Yeah and it’s all time to pass, yeah
You’re driving too fast
Hang on for your life, I think you’re going to crash
You’re going out of your brain, out of your mind, yeah
You’re so deranged, you’re going blind
You’re driving too fast
You went straight pass the turn, and you’ll never go back
Driving too fast
You spin through the curve and you burn off the track
Driving too fast
You’re running out of gas
Driving too fast
Hang on to the wheel, I think we’re going to crash
Yeah
Driving too fast, Yeah…
Tradução da letra
Você pode seguir a estrada para a montanha
Ou a pista que leva à praia
Podes ir para onde a tua vida vai para a esquerda ou para a direita.
És tu no lugar do condutor.
Mas se a chuva começar a bater no pára-brisas
E as luzes não mijam durante a noite
E o camião está a vir na tua direcção, só te vai molhar
A auto-estrada está brilhante
Estás a passar-te da cabeça, da cabeça
Estás tão louco, estás a ficar cego.
Estás a conduzir muito depressa.
Passaste a curva e nunca mais voltaste.
Conduzir muito rápido
A estrada estava um borrão e tudo se transformou em preto
Conduzir muito rápido
Segura - te ao volante, acho que te vais despenhar.
Vê-se a auto-estrada a dividir-se.
É uma pena não aguentares os dois.
Um leva ao vale ou a um beco sem saída.
O outro corre para a costa
Demasiadas estradas levam a nada.
Mas como se torcem e se transformam
E um beco sem saída e um centro comercial velho e empoeirado
Onde os teus pneus estão todos rasgados e queimados
Estás a passar-te da cabeça, da cabeça
Estás a enlouquecer, estás a ficar cego...
Estás a conduzir muito depressa.
Deslizas através da curva e a tua batida através do apartamento
Conduzir muito rápido
Agora nunca mais voltas.
Conduzir muito rápido
Sim e é todo o tempo para passar, sim
Estás a conduzir muito depressa.
Aguenta a tua vida, acho que vais cair
Estás a passar-te da cabeça, da cabeça, Sim
Estás tão louco, estás a ficar cego.
Estás a conduzir muito depressa.
Passaste a curva e nunca mais voltas.
Conduzir muito rápido
Você gira através da curva e você queima fora da pista
Conduzir muito rápido
Estás a ficar sem gasolina.
Conduzir muito rápido
Segura - te ao volante, acho que vamos cair.
Sim
A conduzir muito depressa, sim. …