The Rolling Stones — Brand New Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Car" de The Rolling Stones.
Letra
I got a brand new car
And I like to drive real hard
I got a brand new car
And I’m feeling good so far
Take her on the highway for a little spin
I want to see the kind of shape she’s in And I got a brand new star
Jack her up baby, go on, open the hood
I want to check if her oil smells good
Mmmm… smells like caviar
Give her some stick
Push her too far
Right to the brink
Hear the motor running
Yeah, she’s right in sink
Tell me if she’s thirsty
Would she like a drink
And I’m stopping at this bar
Slinky like a panther
You can hear her purr
Touch her on the seat
Go on, feel the fur
And I got a brand new star
Feel the juice
Foot to the floor
Take some abuse
I got a brand new car
And I drive her in the dark
And I got a brand new car
I think I’ll stop and park
Tradução da letra
Tenho um carro novo.
E gosto de conduzir com força
Tenho um carro novo.
E sinto-me bem até agora
Leva-a para a auto-estrada para dar uma voltinha.
Quero ver como ela está e tenho uma estrela nova.
Jack her up baby, go on, open the hood
Quero ver se o óleo dela cheira bem.
Cheira a caviar.
Dá-lhe um pau.
Empurre-a demasiado
Até ao limite
Ouve o motor a trabalhar
Sim, ela está mesmo no lavatório.
Diz-me se ela tem sede.
Ela quer uma bebida?
E vou parar neste bar
Slinky como uma pantera
Podes ouvi-la ronronar.
Toca-lhe no assento.
Vá lá, sente o pêlo.
E tenho uma nova estrela
Sente o sumo
Pé no chão
Aceita alguns abusos.
Tenho um carro novo.
E eu levo-a no escuro
E tenho um carro novo.
Acho que vou parar e estacionar.