The Rolling Stones — Back To Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Zero" de The Rolling Stones.
Letra
Back to zero
So you wanna blow us all to pieces
Go meet your maker, head hung down
And give him all your explanations
Go ahead, throw down
Back to zero, back to nothing
Straight to meltdown, back to zero
That’s where we’re heading
It’s a monkey living on my back
I can feel my spine begin to crack
I’m looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don’t want to pop
I think I’ll head back to the jungle, alright
Don’t want to see no big bad rumble, too fright
Back to zero, that’s where we’re going
Back to nothing, right now, right now
No heroes? No more heroes
Back to meltdown
That’s where I’m going, back to zero
My whole life is hanging on a thread
I’m the fly inside the spider’s web
I’m looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don’t want to pop
I worry about my great grandchildren
Living ten miles beneath the ground
I worry about their whole existence
The whole damn thing’s in doubt
Back to zero, that’s where we’re going
Back to nothing, that’s where we’re heading
Straight to meltdown, that’s where we’re going
Back to zero, right now, right now
We’re going nowhere
Right now, right now
Back to zero, that’s where we’re heading
Back to zero
Tradução da letra
De volta ao zero
Então queres rebentar-nos a todos em pedaços
Vai ter com o teu Criador, cabeça pendurada
E dá-lhe todas as tuas explicações.
Vamos, atira.
De volta ao zero, de volta ao nada
Directo ao colapso, de volta ao zero.
É para lá que vamos.
É um macaco a viver nas minhas costas.
Sinto a minha coluna a começar a partir
Estou a olhar para o futuro.
Continuo a olhar para trás
Prefiro apodrecer
Eu não quero estourar
Acho que vou voltar para a selva, está bem?
Não quero ver nenhum grande e mau barulho, muito medo
De volta ao zero, é para lá que vamos.
De volta ao nada, agora, agora
Não há heróis? Acabaram-se os heróis.
Voltar à fusão
É para lá que vou, de volta ao zero.
Toda a minha vida está por um fio
Sou a mosca dentro da teia de aranha
Estou a olhar para o futuro.
Continuo a olhar para trás
Prefiro apodrecer
Eu não quero estourar
Preocupo-me com os meus bisnetos.
Vivendo dez milhas abaixo do solo
Preocupo-me com toda a sua existência.
Está tudo em dúvida.
De volta ao zero, é para lá que vamos.
De volta ao nada, é para lá que vamos.
Directamente para a fusão, é para lá que vamos.
De volta ao zero, agora mesmo, agora mesmo
Não vamos a lado nenhum.
Agora, agora
De volta ao zero, é para lá que vamos.
De volta ao zero