The Rolling Stones — All Down The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Down The Line" de The Rolling Stones.
Letra
Yeah, heard the diesel drumming all down the line.
Oh, heard the wires a humming all down the line.
Yeah, hear the women sighing all down the line.
Oh, hear the children crying all down the line.
(All down the line.) We’ll be watching out for trouble, yeah.
(All down the line.) And we’d better keep the motor running, yeah.
(All down the line.) Well, you can’t say yes and you can’t say no,
Just be right there when the whistle blows.
I need a sanctified girl with a sanctified mind to help me now.
Yeah, all the people singing all down the line.
Mmmm, watch the men all working, working, yeah. (All down the line.)
(All down the line.) We’re gonna open up the throttle yeah.
(All down the line.) We’re gonna bust another bottle, yeah.
(All down the line.)
I need a shot of salvation, baby, once in a while.
Hear the whistle blowing, hear it for a thousand miles.
(All down the line.) We’re gonna open up the throttle, yeah.
All down the line, We’re gonna bust another bottle, yeah.
Well you can’t say yes, and you can’t say no,
Just be right there when the whistle blows.
I need a sanctified mind to help me out right now.
Be my little baby for a while.
Won’t you be my little baby for a while?
Tradução da letra
Sim, ouvi o diesel a bater em toda a linha.
Ouvi os fios a cantarolar.
Sim, ouvir as mulheres suspirando em toda a linha.
Ouvi as crianças a chorar.
(Todos abaixo da linha. Vamos estar atentos a problemas, sim.
(Todos abaixo da linha. E é melhor mantermos o motor ligado, sim.
(Todos abaixo da linha. Bem, não podes dizer sim e não podes dizer não,
Está lá quando o apito soar.
Preciso de uma rapariga santificada com uma mente santificada para me ajudar agora.
Sim, Todas as pessoas a cantar.
Vê os homens a trabalhar, a trabalhar, sim. (Todos abaixo da linha.)
(Todos abaixo da linha. Vamos abrir o acelerador.
(Todos abaixo da linha. Vamos partir outra garrafa, sim.
(Todos abaixo da linha.)
Preciso de uma injecção de salvação, querida, de vez em quando.
Ouve o apito, ouve-o durante milhares de quilómetros.
(Todos abaixo da linha. Vamos abrir o acelerador, sim.
Em toda a linha, vamos partir outra garrafa, sim.
Bem, não podes dizer sim, e não podes dizer não,
Está lá quando o apito soar.
Preciso de uma mente santificada para me ajudar agora.
Sê o meu bebé por uns tempos.
Não vais ser o meu bebé por uns tempos?