The Rolling Stones — All About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About You" de The Rolling Stones.
Letra
Well if you call this a life
Why must I spend it with you?
If the show must go on Let it go on without you
So sick and tired hanging around with jerks like you
Who’ll tell me those lies
And let me think they’re true?
What am I to do You want it, I got it too
Though the lies might be true
That’s just cause the joke’s about you
I’m so sick and tired hanging around with dogs like you
You’re the first to get blamed, always the last bitch to get paid
Oh, tell me those lies
Let me think they’re true
I heard one or two
They weren’t about me, they weren’t about her
They were all about you
I may miss you
But missing me just isn’t you
I’m so sick and tired hanging around with dogs like you
Tell me those lies
Let me think they’re true
I heard one or two, and they weren’t about me, they weren’t about her
They’re all about you
I’m so sick and tired
What should I do You want it, you get it…
So how come I’m still in love with you?
Tradução da letra
Bem, se chamas a isto uma vida
Porque tenho de o passar contigo?
Se o espectáculo tem de continuar, deixa-o continuar sem ti.
Tão doente e cansado a andar com idiotas como tu
Quem me dirá essas mentiras?
E deixar-me pensar que são verdade?
O que devo fazer você quer, eu tenho também
Embora as mentiras possam ser verdadeiras
Isso é só porque a piada é sobre ti.
Estou tão farta e cansada de andar com cães como tu.
És a primeira a ser culpada, sempre a última cabra a ser paga.
Diz-me essas mentiras.
Deixa-me pensar que são verdadeiras.
Ouvi um ou dois.
Não eram sobre mim, não eram sobre ela.
Eram todos sobre ti.
Posso sentir a tua falta
Mas sentir a minha falta não és tu
Estou tão farta e cansada de andar com cães como tu.
Diz-me essas mentiras.
Deixa-me pensar que são verdadeiras.
Ouvi um ou dois, e não eram sobre mim, não eram sobre ela.
São todos sobre ti.
Estou tão doente e cansado.
O que devo fazer?…
Então porque é que ainda estou apaixonado por ti?