The Rocky Fortune — Three Sheets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Sheets" de The Rocky Fortune.
Letra
Tonight’s a night to savour
Slow down my darling if you’re gonna make it last
Let’s burn our hard-earned paycheques
Tonight there’s even fire in the bellies of the chaste
I swear there’s souls here somewhere
Exiled and aloof
They mingle with tobacco ghosts
And roll about the roof
Three sheets to the wind and she’s beautiful again
Three sheets to the wind he can navigate the gloom
Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry
For everything we never meant to do
Old boys raise your glasses
Old boys flick your smokes
The waitress needs your money
She’ll laugh at all your jokes
Heed slurring missionaries
Whose gospel serves to prove
That Jesus asks excuse me
While the devil makes you move
And so we lay our crippled heads
On all-too-often vacant beds
To dream of who we were
And everything we aren’t
Three sheets to the wind and she’s beautiful again
Three sheets to the wind he can navigate the gloom
Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry
For everything we never meant to do
Some they come to click their heels
Others fall, others fight, while others deal
Me, I’m just here to spin my wheels
I’ve always loved the way that feels
Tradução da letra
Esta noite é uma noite para saborear
Abranda, querida, Se vais durar
Vamos queimar os nossos salários suados
Esta noite até há fogo nas barrigas dos castos
Juro que há almas algures por aqui.
Exilado e distante
Misturam-se com fantasmas do tabaco.
And roll about the roof
Três lençóis ao vento e ela está linda de novo
Três folhas ao vento ele pode navegar a escuridão
Três folhas ao vento e lamentamos, sempre lamentamos
Por tudo o que nunca quisemos fazer
Rapazes velhos levantem os copos
Os velhos fumam os cigarros
A empregada precisa do teu dinheiro.
Ela vai rir-se de todas as tuas piadas.
Prestar atenção aos missionários
Cujo evangelho serve para provar
Que Jesus me pede desculpa
Enquanto o diabo te faz mexer
E assim colocamos as nossas cabeças aleijadas
Em camas muitas vezes Vagas
Sonhar com quem éramos
E tudo o que não somos
Três lençóis ao vento e ela está linda de novo
Três folhas ao vento ele pode navegar a escuridão
Três folhas ao vento e lamentamos, sempre lamentamos
Por tudo o que nunca quisemos fazer
Alguns vêm para bater os calcanhares
Outros caem, outros lutam, enquanto outros negoceiam.
Eu só estou aqui para girar as minhas rodas.
Sempre amei o que sinto