The Rocket Summer — You Gotta Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Gotta Believe" de The Rocket Summer.
Letra
Sir, excuse my rudeness,
But I believe that I know something that you don’t.
Because you are talking down to me Like you think I know nothing,
And I won’t allow it,
This pompous prowess,
Though I’ll respect you even through the prejudice.
You’re blind leading blind
It’s not hard to see.
Yeah…
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
You can ask me anything.
I may not know the answers to everything,
No I won’t,
But all I can do is speak through the heart,
A valid sentiment.
And although you’re clever
With your endeavor
Of trying to prove me wrong,
I will remember
You’re blind leading blind
It’s not hard to see.
Yeah
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
Whatever the cost,
Whatever I lost,
Whatever I gained,
Whatever I fought,
I knew I was attested,
And I am the furthest from what you think
And it’s worth it.
You gotta believe!
Don’t fear.
Don’t break it.
You gotta be free!
I hope your blinded eyes will see.
Don’t let them hold you down.
Come on,
Come on sing it.
Help my eyes to see.
Tradução da letra
Senhor, desculpe a minha indelicadeza.,
Mas acredito que sei algo que tu não sabes.
Porque estás a falar comigo como se achasses que não sei nada.,
E não o permitirei.,
Esta proeza Pomposa,
Embora eu te respeite mesmo através do preconceito.
És cego a conduzir cego
Não é difícil de ver.
Sim…
Tens de acreditar!
Não tenhas medo.
Não o partas.
Tens de ser livre!
Espero que os teus olhos cegos vejam.
Podes perguntar-me qualquer coisa.
Posso não saber as respostas para tudo.,
Não, Não vou.,
Mas tudo o que posso fazer é falar através do coração.,
Um sentimento válido.
E apesar de seres inteligente
Com o teu esforço
De tentar provar que estou errado,
Vou lembrar-me
És cego a conduzir cego
Não é difícil de ver.
Sim
Tens de acreditar!
Não tenhas medo.
Não o partas.
Tens de ser livre!
Espero que os teus olhos cegos vejam.
Custe o que custar,
O que quer que eu tenha perdido,
Tudo o que ganhei,
O que quer que eu lutasse,
Eu sabia que estava atestada.,
E eu sou o mais distante do que você pensa
E vale a pena.
Tens de acreditar!
Não tenhas medo.
Não o partas.
Tens de ser livre!
Espero que os teus olhos cegos vejam.
Não deixes que te detenham.
Vir,
Vá lá, canta.
Ajuda os meus olhos a ver.