The Rocket Summer — Taken Aback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taken Aback" de The Rocket Summer.
Letra
It’s been two whole years
Since you and I shared fears
2:30 am, talking to sleep inside that diner
And now in your eyes, I can’t find you
Sorry that I’m taken aback
But, how I am, you never ask
And I don’t need such sympathy
But a care would be so whoa whoa
Nice to have once in a while
You mean more to me than I could ever tell
So, sorry that I’m taken aback
But I just can’t help it Small town, we just ride
Holding onto what we had inside
But now it’s never there
So should I admit
Do I believe I too am the culprit?
Cause now in your eyes I can’t find you
Sorry that I’m taken aback
But, how I am, you never ask
And I don’t need such sympathy
But a care would be so whoa whoa
Nice to have once in a while
You mean more to me than I could ever tell
So, sorry that I’m taken aback
But I just can’t help it Someday this will go away
And everything I am will just leave and fade
And I hope that you will understand
It’s not everything I am, my dear only friend
So, sorry that I’m taken aback
But, how I am, you never ask
And I don’t need such sympathy
But a care would be so whoa whoa
Nice to have once in a while
You mean more to me than I could ever tell
So, sorry that I’m taken aback
But I just can’t help it Oh woah oh Oh woah oh, woah
Oh woah oh Oh woah oh, woah
Tradução da letra
Já passaram dois anos.
Uma vez que partilhávamos medos
2: 30 da manhã, a falar para dormir naquele restaurante.
E agora nos teus olhos, não te encontro
Desculpa ter ficado surpreendido.
Mas como eu sou, nunca perguntas.
E não preciso de tanta simpatia.
But a care would be so whoa whoa
É bom ter de vez em quando
Significas mais para mim do que alguma vez poderia dizer
Por isso, desculpa ter ficado surpreendido.
Mas eu não posso ajudar a cidade pequena, nós apenas cavalgamos
Agarrando-nos ao que tínhamos lá dentro
Mas agora nunca está lá
Então devo admitir
Se também acredito que sou o culpado?
Porque agora nos teus olhos não te encontro
Desculpa ter ficado surpreendido.
Mas como eu sou, nunca perguntas.
E não preciso de tanta simpatia.
But a care would be so whoa whoa
É bom ter de vez em quando
Significas mais para mim do que alguma vez poderia dizer
Por isso, desculpa ter ficado surpreendido.
Mas não posso evitá-lo um dia isto vai desaparecer.
E tudo o que sou irá desaparecer
E espero que compreendas
Não é tudo o que sou, meu querido único amigo.
Por isso, desculpa ter ficado surpreendido.
Mas como eu sou, nunca perguntas.
E não preciso de tanta simpatia.
But a care would be so whoa whoa
É bom ter de vez em quando
Significas mais para mim do que alguma vez poderia dizer
Por isso, desculpa ter ficado surpreendido.
Mas não consigo evitar
Oh woah oh oh woah oh, woah