The Rocket Summer — Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story" de The Rocket Summer.
Letra
hear me when i speak
and just listen
and try not to be some kind of self-righteous high being
with the opposite mislead me to better your mind and see
this is a story
of how we can’t be they’re building you up to tear you down
they won’t admit it but its true
smiling advice to end with your frown
cuz they don’t want what’s best for you
its sad i know i know
but you know i’m something else
and now’s my time to just sit back and tell
you’re living life to be on top
so stop actin, be real
and just admit the way you feelin'
see we are all one big learning game
and its true that
we all want to be the baddest
we all have a little baggage
even though we hide it and we always will deny it we are driving this float down Main
in this pride parade
and i’m not saying that i’m any better than you
sometimes i have motives that are just so stupid
and i play the fool
but man you’re killing me the charade has got to end
so stop acting like you know everything
because you’re missing the point
you were supposed to be my friend
i don’t i don’t know know
just try just try
to lean away
take me to another place
where i know i know
what’s happening
to my head and to my dreams
cuz i want i want
i need i need
some piece of mind and clarity
so just take take my hand
and let’s leave
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da…
Tradução da letra
ouve-me quando falo
e apenas ouve
e tenta não ser uma espécie de ser arrogante
com o oposto enganaste-me para melhorar a tua mente e ver
esta é uma história
de como não podemos ser eles estão a construir-te para te derrubar
não o admitem, mas é verdade.
um conselho sorridente para acabar com a tua careta
porque eles não querem o melhor para ti.
é triste eu sei eu sei
mas sabes que sou outra coisa.
e agora é a minha vez de me sentar e dizer
estás a viver a vida para estar no topo
por isso pára de agir, sê real.
e admite o que sentes
somos todos um grande jogo de aprendizagem.
e é verdade que
todos queremos ser os piores
todos temos uma pequena bagagem.
mesmo que o escondamos e sempre o negaremos, estamos a conduzir este carro pela estrada principal.
nesta parada de orgulho
e não estou a dizer que sou melhor do que tu.
às vezes tenho motivos tão estúpidos.
e faço-me de parvo
mas meu, estás a matar-me a charada tem de acabar.
então pára de agir como se soubesses tudo.
porque não estás a perceber.
devias ser meu amigo.
não sei, não sei.
tenta, tenta.
para se inclinar
leva-me para outro lugar.
onde sei que sei
o que está a acontecer?
à minha cabeça e aos meus sonhos
porque eu quero eu quero
eu preciso eu preciso
um pouco de mente e clareza
por isso, agarra a minha mão.
e vamos embora
ohhh ohhh ohhh…
ba da da da…