The Rocket Summer — Show-Me Everything You've Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show-Me Everything You've Got" de The Rocket Summer.
Letra
Slide your feet, create the shock
touch another, watch it pop
live a little, live a lot
and show me everything you’ve got
Oh, cause it takes some time
and just a little bit good?
reality won’t hurt for longer than it should
just talking about pain that is there
face the fact, don’t act like you don’t care
Cause you gotta stop and show it, just so I know you know it maybe just a little bit, oh come on admit it right now
cause I know that it won’t be over till it’s gone
so let it be gone
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
Now I know it’s hard to be something that you don’t think you are
but it’s hard for me to even try to understand why you are beating your own
heart
cause you gotta try, just try to be honest
and I will be honest all these things that I say
and I’ll listen clear, whether brave or you’re modest, I’m here
don’t hold back, don’t hesitate, don’t disappear
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound
So hey, just let it pour out
don’t let your past begin to let you down
just sing it out, just let it make sound
and as it will hurt, it will be healed and found
'cause it’s normal that emotional pasts can spawn
emotionless dads, mothers, and nation’s flags
so show your face, no don’t be afraid,
no don’t be afraid to show your face
After all these things I’ve learned
bad things I do and don’t deserve
can easily just shape my life
or shape the way I start to die
No, cause it’s up to me
if I dwell much longer than I should
and I’ll hold my tears for years thinkin' it’s doing me good
so just start right now, just make a vow, you’ll let your heart just sing it out, sing it out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But let your walls just drop
You gotta take that step, and your heart, just let it pour out
And show me everything you’ve got
I know you’re scared
But it’s time for you to stop
You gotta take that step, and your heart, just let it make sound
Tradução da letra
Desliza os pés, cria o choque
toca noutra, vê-la saltar
viver um pouco, viver muito
e mostra-me tudo o que tens
Porque leva algum tempo.
e só um pouco bom?
a realidade não vai doer por mais tempo do que deveria.
só estou a falar da dor que está ali.
encara o facto, não ajas como se não te importasses.
Porque tens de parar e mostrá-lo, só para eu saber que o sabes, talvez só um pouco, vá lá, admite-o agora mesmo.
porque sei que não vai acabar até que desapareça.
que se Vá embora
E mostra-me tudo o que tens
Sei que estás com medo.
Mas deixa cair as tuas paredes
Tens de dar esse passo, e o teu coração, deixa-o desabrochar.
Agora sei que é difícil ser algo que não pensas que és.
mas é difícil para mim até tentar entender porque estás a bater na tua própria
coracao
porque tens de tentar, tenta ser honesto.
e vou ser honesto com todas estas coisas que digo
e vou ouvir claramente, seja corajoso ou modesto, estou aqui.
não te retraias, não hesites, não desapareças
E mostra-me tudo o que tens
Sei que estás com medo.
Mas deixa cair as tuas paredes
Tens de dar esse passo, e o teu coração, deixa-o desabrochar.
E mostra-me tudo o que tens
Sei que estás com medo.
Mas está na hora de parares.
Tens de dar esse passo, e o teu coração, deixa-o fazer soar
Então, deixa-o desabrochar.
não deixe o seu passado começar a decepcioná-lo
apenas canta, deixa que faça barulho
e como vai doer, vai ser curada e encontrada.
porque é normal que o passado emocional possa desovar
pais sem emoções, mães e bandeiras da nação
por isso mostra a tua cara, não tenhas medo,
não tenhas medo de mostrar a tua cara
Depois de todas estas coisas que aprendi
coisas más que faço e que não mereço
pode facilmente moldar a minha vida
ou moldar a forma como começo a morrer
Não, porque depende de mim.
se eu viver muito mais tempo do que deveria
and i'll hold my tears for years thinkin' it's doing me good
então começa agora, faz um voto, vais deixar o teu coração cantá-lo, cantá-lo
E mostra-me tudo o que tens
Sei que estás com medo.
Mas deixa cair as tuas paredes
Tens de dar esse passo, e o teu coração, deixa-o desabrochar.
E mostra-me tudo o que tens
Sei que estás com medo.
Mas está na hora de parares.
Tens de dar esse passo, e o teu coração, deixa-o fazer soar