The Rocket Summer — Same Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Air" de The Rocket Summer.
Letra
I got nowhere to be Talking about time isn’t gonna stop me I got nothing to say
just taking it easy, taking it easy
I feel calm in this state
Been working on kicking my freaking addiction
flowing through my veins
the anger like a drug it bites me like a rattle
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
So go on, go-getters, go Keep aiming for the circus, dancing in the freak show
Walk along the trail of bitter words from my tongue
I hate that I can hate so well
Now I’m in a bout of seeing through the dark clouds… glory
Well now. I’m in a bout of seeing through the darkest clouds…
Glory
Everyone and everything
Every soul, every being
The same air we all are breathing
One shared pulse collectively beating
I believe the sweetest tragedy is when the old you dies.
Tradução da letra
Não tenho onde estar a falar do tempo não me vai impedir Não tenho nada a dizer
calma, calma.
Sinto-me calmo neste estado.
Tenho trabalhado para acabar com o meu vício.
fluindo nas minhas veias
a raiva como uma droga morde-me como um chocalho
Todos e tudo
Cada alma, cada ser
O mesmo ar que todos respiramos
Um pulso partilhado a bater colectivamente.
Por isso, vão, vão, continuem a apontar para o circo, a dançar no espectáculo de aberrações.
Caminha pelo caminho das palavras amargas da minha língua
Odeio que possa odiar tão bem.
Agora estou prestes a ver através das nuvens escuras glória
Agora. Estou prestes a ver através das nuvens mais escuras…
Gloria
Todos e tudo
Cada alma, cada ser
O mesmo ar que todos respiramos
Um pulso partilhado a bater colectivamente.
Acredito que a tragédia mais doce é quando o velho tu morre.