The Rocket Summer — Of Men And Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Men And Angels" de The Rocket Summer.
Letra
Stop the press, everything’s a mess
You can look alive, but you are not at rest.
And i-ideas are flowing through your head
A million miles an hour while lying in your bed
A lucid life you never thought you’d lead
Are you working everyday?
Are you working just to bleed?
I know
You’re staring at the names of the famed that are dipped in gold
The feeling you deserve what you’ve heard
But it doesn’t go that way
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
Working everyday,
I’m afraid I forgot to show what’s most important: love
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
Have you ever been the man that just ran
When you knew that God was talking?
Have you ever heard his voice through the noise
But just let it go away?
Oh, the tongues of men and angels
I speak but lack love.
Oh, love, will I stab you in the back?
How can I go with mine instead of yours
When yours is always right
I’m sorry just pour into me love.
Here I am, dear Lord, tasting hints of fame
And I don’t want it anymore
If it’s not you that I gain
Wanna fall at your feet
Don’t wanna fall from your peace
I understand
A heart at rest is harder now
Don’t let it go away
A hard earned pay, a hard earned pain
Right now they’re just the same
What’s the use, why work so hard
When it’s not what you crave
When what you need is: love.
Tradução da letra
Parem a imprensa, está tudo uma confusão.
Podes parecer vivo, mas não estás em descanso.
E as ideias estão a fluir através da tua cabeça.
Um milhão de milhas por hora enquanto estava deitado na sua cama
Uma vida lúcida que nunca pensaste levar
Trabalhas todos os dias?
Estás a trabalhar só para sangrar?
Eu sei
Estás a olhar para os nomes dos famosos mergulhados em ouro.
O sentimento que mereces o que ouviste
Mas não é por aí.
Oh, as línguas dos homens e anjos
Falo, mas falta-me amor.
Oh, amor, Vou apunhalar-te pelas costas?
Trabalhar todos os dias,
Esqueci-me de mostrar o que é mais importante: o amor.
Aqui estou eu, querido Senhor, a saborear pistas de fama
E já não o quero.
Se não és tu que eu ganho
Queres cair aos teus pés
Não quero cair da tua paz
Eu entendo.
Já foste o homem que fugiu?
Quando soubeste que Deus estava a falar?
Já ouviste a voz dele através do barulho?
Mas deixar passar?
Oh, as línguas dos homens e anjos
Falo, mas falta-me amor.
Oh, amor, Vou apunhalar-te pelas costas?
Como posso ir com a minha em vez da tua?
Quando o teu está sempre certo
Desculpa aparecer no meu amor.
Aqui estou eu, querido Senhor, a saborear pistas de fama
E já não o quero.
Se não és tu que eu ganho
Queres cair aos teus pés
Não quero cair da tua paz
Eu entendo.
Um coração em repouso é mais difícil agora
Não o deixes ir embora.
Um salário duro ganho, uma dor arduamente ganha
Neste momento, são iguais.
Para quê trabalhar tanto?
Quando não é o que desejas
Quando o que precisas é de amor.