The Rocket Summer — Elf Creep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elf Creep" de The Rocket Summer.
Letra
I’m an elf, a Santa’s helper, you see
I keep watch
While he’s down the chimneys
And one night, I saw something so pretty
That I
I, I I went through the window
And I,
I hid in the shadows
My, my My heart beat crescendoed
High, high
And I saw a… girl
For twenty years, I keep going on back (back, back)
I pay the reindeer to keep it under the wraps
I’m not a stalker (I promise)
I’m just a real big fan
High, high
I went through the window
And I,
I hid in the shadows
My, my My heart beat crescendoed
Ah, ah I just stood there
Oh, how alone
How Christmas comes
Then Christmas goes
And I’m all alone
Left in my head
Are images
Three-hundred-sixty-four more days
Until I’m watching her… sleep
I’m such an elf… creep
The time has come
The night is here
All the best lines and poems
I’ve rehearsed and rehearsed for years
I woke her up and said 'sugar, don’t you fear'
She screamed so loud she busted the drums
In my pointy spock ears
I ran out
Out, out
I ran out the window
And how, how
Her screams sorely echoed
Now, now
I’m banned for life from hot cocoa
But it’s fine, yeah it’s fine
Cause she knows that I exist
She knows,
She knows that I exist
She knows,
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist
She knows
She knows that I exist.
Tradução da letra
Sou um elfo, ajudante do Pai Natal.
Eu fico de vigia.
Enquanto ele desce pelas chaminés
E uma noite, vi algo tão bonito.
Que Eu
Eu, eu entrei pela janela.
E Eu,
Escondi-me nas sombras
My, my heart beat crescendoed
Alto
E vi uma ... rapariga.
Por vinte anos, eu continuo indo para trás (para trás, para trás)
Pago à rena para a manter debaixo de olho.
Eu não sou um perseguidor (eu prometo)
Sou apenas um grande fã.
Alto
Entrei pela janela.
E Eu,
Escondi-me nas sombras
My, my heart beat crescendoed
Fiquei ali parado.
Oh, como sozinho
Como vem o Natal
Então o Natal vai
E estou sozinho
Deixado na minha cabeça
São imagens
Trezentos e sessenta e quatro dias mais
Até eu a ver dormir.
Sou tão Elfo...
Chegou a hora
A noite chegou
Todas as melhores linhas e poemas
Ensaiei e ensaiei durante anos.
Acordei-A E disse-lhe "sugar, don't you fear"
Ela gritou tão alto que partiu a bateria
Nas minhas orelhas pontiagudas do spock
Eu fugi.
Fora, fora
Fugi pela janela.
E como, como
Os seus gritos ecoaram profundamente
Agora, agora
Fui banido para sempre do cacau quente.
Mas está tudo bem, sim está tudo bem.
Porque ela sabe que eu existo.
Ela sabe.,
Ela sabe que eu existo.
Ela sabe.,
Ela sabe que eu existo.
Ela sabe.
Ela sabe que eu existo.
Ela sabe.
Ela sabe que eu existo.