The Rocket Summer — Destiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny" de The Rocket Summer.
Letra
I started to feel while I was walking down the street
Yes I did, and I started thinking about my destiny
And how maybe, maybe just someday I could repay
All the times you sang
All of your warm colors have painted all my days
And all of the tragic tears you took off of my face
'Cause I’ve fallen off of these train tracks
And nearly seen my death
And I stand here with a song that’s left
This will be my destiny
You will be my song, and I will sing
So don’t cover up your ears at me And what I have to tell
I hope that these words, they find you well
I know, I know
When I see it I will know
It’s home that I’ll go,
When it’s my turn to clock out
It’s almost like dreaming,
But so real I can’t explain
That it’s almost hard to think or say
To try to be a different way
This will be my destiny
You will be my song and I will sing
So don’t cover up your ears at me And what I have to tell
So you, do you know what it is you do?
I assume that you’re thinking, «Why, yes, I do.»
Well I just hope, and pray that you change that soon,
And I would hope and pray if I were you.
If I were you, If I were you
If I were you, If I were you
I’d be asking every single person I knew
To just please say a prayer for me
'Cause I will most assuredly die this century
And in this opportune-filled life that I will leave
I hope to God that I lived for you and not for me Can you hear me? Can you hear me now?
Is this thing on? Can you hear me?
'Cause I am speaking loud and clear!
Tradução da letra
Comecei a sentir-me enquanto caminhava pela rua
Sim, fiz, e comecei a pensar no meu destino.
E como talvez, talvez um dia eu possa retribuir
Todas as vezes que cantaste
Todas as tuas cores quentes pintaram todos os meus dias
E todas as lágrimas trágicas que tiraste da minha cara
Porque caí destas linhas de comboio
E quase vi a minha morte
E eu estou aqui com uma canção que resta
Este será o meu destino.
Tu serás a minha canção e eu cantarei
Por isso, não tapes os ouvidos para mim e para o que tenho a dizer.
Espero que estas palavras te encontrem bem.
Eu sei, eu sei.
Quando o vir saberei
É em casa que eu vou,
Quando é a minha vez de cronometrar
É quase como sonhar,
Mas tão real que não consigo explicar
Que é quase difícil pensar ou dizer
Para tentar ser uma maneira diferente
Este será o meu destino.
Tu serás a minha canção e eu cantarei
Por isso, não tapes os ouvidos para mim e para o que tenho a dizer.
Então, sabes o que fazes?
Presumo que estejas a pensar: "Sim, acho.»
Bem, Só espero, e rezo para que mudes em breve.,
E eu esperaria e rezaria se fosse a ti.
Se eu fosse a ti, se fosse a ti
Se eu fosse a ti, se fosse a ti
Estaria a perguntar a todas as pessoas que conheci.
Por favor, diz uma oração por mim.
Porque certamente morrerei neste século
E nesta vida cheia de oportunidades que vou deixar
Espero a Deus que tenha vivido para ti e não para mim. consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me agora?
Isto Está ligado? Consegues ouvir-me?
Porque estou a falar alto e bom som!