The Rocket Summer — December Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December Days" de The Rocket Summer.
Letra
Too bad,
Let’s make it of what we have.
Life gets so hard without the best.
Can’t send this down,
I’m sick of this life when it comes out of me…
How does it feel, you wanna know?
I’m so distraught,
I can’t be left alone
Never, seems forever.
Days still take down in December.
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this burden I wear?
And do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life,
Yeah…
How could this be a day to me?
You’re nothing like a shame to me.
Regretful thoughts they break me,
Make me see, without you I can’t be me.
See into your brown eyes,
Turn into your brown eyes.
See why your world is down,
And I don’t make a sound.
I just wanna see you,
Just wanna be you,
Cause I don’t wanna let you down…
See into this break,
And the memories here tell me,
Do they care, to care?
When will I lose this bruden I wear?
And tell me,
Do they care, to care?
Get you back into my life,
Gotta get you.
Get you back into my life.
There’s no way that I can do this right.
Gotta get you,
Get you back into my life.
Please go to sleep,
And never mind the love.
I get the moment alone again,
Then you’re here again.
Again.
Again.
Again.
Again…
Tradução da letra
Mau,
Vamos fazer com que seja o que temos.
A vida fica tão difícil sem o melhor.
Não posso enviar isto.,
Estou farto desta vida quando sai de mim…
Como te sentes, queres saber?
Estou tão perturbado.,
Não posso ficar sozinha
Nunca, parece para sempre.
Os dias ainda diminuem em dezembro.
Veja nesta pausa,
E as memórias aqui me dizem,
Eles importam-se?
Quando vou perder este fardo que uso?
E eles importam-se, importam-se?
Voltar à minha vida,
Tenho de te apanhar.
Voltar à minha vida.
Não posso fazer isto como deve ser.
Tenho de te apanhar,
Voltar à minha vida,
Sim…
Como pode ser um dia para mim?
Não és nada como uma vergonha para mim.
Pensamentos arrependidos destroem-me,
Faz-me ver, sem ti não posso ser eu.
Vê nos teus olhos castanhos,
Transforma - te nos teus olhos castanhos.
Vê porque o teu mundo está em baixo,
E eu não faço barulho.
Só te quero ver.,
Só quero ser como tu,
Porque não te quero desiludir.…
Veja nesta pausa,
E as memórias aqui me dizem,
Eles importam-se?
Quando vou perder este bruden que uso?
E diz-me,
Eles importam-se?
Voltar à minha vida,
Tenho de te apanhar.
Voltar à minha vida.
Não posso fazer isto como deve ser.
Tenho de te apanhar,
Voltar à minha vida.
Por favor, vai dormir.,
E esquece o amor.
Tenho o momento sozinho outra vez,
Então estás aqui outra vez.
Outra vez.
Outra vez.
Outra vez.
Outra vez…