The Rock Heroes — What Hurts the Most letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Hurts the Most" de The Rock Heroes.
Letra
I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me I can take a few tears now and then and
just let them out
I’m not afraid to cry
Every once in a while
Even though going on with you gone
still upsets me There are days
Every now and again
I pretend I’m okay
but that’s not what gets me What hurts the most, was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do It’s hard to deal with the pain of losing you
Everywhere I go But I’m doin' it It’s hard to force that smile
When I see our old friends
and I’m alone
Still harder gettin' up,
gettin' dressed,
livin' with this regret
But I know if I could do it over
I would trade,
Give away all the words
That i saved
in my heart
that I left unspoken
What hurts the most, is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do What hurts the most, is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do Not seein that lovin' you
that’s what I was trying to do
Tradução da letra
Eu aguento a chuva no telhado desta casa vazia.
Isso não me incomoda eu posso tomar algumas lágrimas de vez em quando e
deixa-os sair.
Não tenho medo de chorar
De vez em quando
Apesar de continuar sem ti
ainda me chateia há dias
De vez em quando
Finjo que estou bem.
mas não é isso que me dá o que mais me magoa, é estar tão perto.
E ter tanto para dizer
E ver-te a afastar-te
E sem saber, o que poderia ter sido
E não ver que te amo
É o que eu estava a tentar fazer é difícil lidar com a dor de te perder
Para onde quer que vá, mas estou a fazê-lo é difícil forçar aquele sorriso
Quando vejo os nossos velhos amigos
e estou sozinho
Ainda é mais difícil levantar-me,
a vestir-se,
viver com esse arrependimento
Mas eu sei que se eu pudesse fazê-lo novamente
Eu trocaria,
Dá todas as palavras
Que eu salvei
no meu coração
que deixei por dizer
O que mais dói é estar tão perto
E ter tanto para dizer
E ver-te a afastar-te
E sem saber, o que poderia ter sido
E não ver que te amo
É o que eu estava tentando fazer o que dói mais, é estar tão perto
E ter tanto para dizer
E ver-te a afastar-te
E sem saber, o que poderia ter sido
E não ver que te amo
Is what I was trying to do Not see That lovin' you
era isso que eu estava a tentar fazer.