The Roches — So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So" de The Roches.
Letra
So maybe another way would have been better
If you had been older or had known a thing or two
Before you set sail for the new world
Sail for the new world, mate
All this ships ahoy
Trouble is all of the things I hate
But I’m still a young boy
In the meantime a chance in the form of a light
Makes a man take a stance and dash his boat up on the rocks
In the dead of night
So what if you had been lucky then
What would it make you?
So there’d be a statue so people won’t forget
You set sail for the new world
Sail for the new world, mate
Let’s not and say we did
Trouble comes and it seals your fate
As you turn into the skid
Sail for the new world, mate
All ships ahoy
Trouble comes when you graduate
But I’m still a young boy
Tradução da letra
Então talvez outra maneira teria sido melhor
Se tivesse sido mais velho ou se soubesse uma coisa ou duas
Antes de partires para o novo mundo
Navegar para o novo mundo, companheiro
Todas estas naves ahoy
Problemas são todas as coisas que odeio
Mas ainda sou um rapaz.
Entretanto, uma oportunidade sob a forma de uma luz
Faz um homem tomar uma posição e bater com o barco nas rochas.
Na calada da noite
E se tivesses tido sorte?
O que faria de ti?
Para que houvesse uma estátua para que as pessoas não se esquecessem
Zarpaste para o novo mundo
Navegar para o novo mundo, companheiro
Não vamos dizer que sim.
Os problemas vêm e selam o teu destino
À medida que te transformas na derrapagem
Navegar para o novo mundo, companheiro
Todos os navios ahoy
Os problemas surgem quando te graduas.
Mas ainda sou um rapaz.