The Roches — Runs In The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runs In The Family" de The Roches.
Letra
I can’t get over what I saw
I can’t change
The law of averages
I’m going down
My uncle did it, my daddy did it
I’m beginning to think
That it runs in the family
Oh no, runs in the family
One by one
We left home
We went so far out there
Everybody got scared
My uncle did it, my daddy did it
I’m beginning to think
That it runs in the family
Oh no, runs in the family
All the boys could’ve gone to school
All the girls were pretty enough to play the fool
Something about the danger zone
Wouldn’t leave the bunch of us alone
I remember that night
It was the one
I picked a fight with you
I’m holding the bag
Just like my mama did
Just like her mama did
Now there’s gonna be A new kid in the family
Oh no, kid you’re gonna
Run in the family
Oh yeah, kid you’re gonna
Run in the family
Tradução da letra
Não consigo superar o que vi
Não posso mudar
A lei das médias
Vou descer.
Foi o meu tio, foi o meu pai.
Estou a começar a pensar
Que corre na família
Não, é de família.
Um por um
Saímos de casa.
Fomos tão longe
Todos ficaram assustados.
Foi o meu tio, foi o meu pai.
Estou a começar a pensar
Que corre na família
Não, é de família.
Todos os rapazes podiam ter ido para a escola.
Todas as raparigas eram bonitas o suficiente para se fazerem de idiotas.
Algo sobre a zona de perigo
Não nos deixaria sozinhos.
Lembro-me daquela noite.
Foi aquele.
Discuti contigo.
Estou a segurar o saco.
Tal como a minha mãe fez.
Tal como a mãe dela fez.
Agora vai haver um miúdo novo na família.
Não, miúdo, vais ...
Correr em família
Oh yeah, kid você vai
Correr em família