The Roches — Quitting Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quitting Time" de The Roches.
Letra
Money is not the problem
You have enough of that
Now you must close your office
Put on your coat and hat
Put on your coat and hat
Now is the hour of quitting
Twilight paints the town
Old industrial skyline
How does the sun go down?
How does the sun go down
You can go south in winter
Be what you are a goose
You can live near the ocean
Your clothes can fit you loose
Even as you are leaning
Into that glass of wine
You and beloved business
Have come to the end of a line
Come to the end of a line
All of the gates are open
All of the charges dropped
Talks are terminated
Payments have been stopped
Payments have been stopped
You can move north in summer
You can be in the breeze
You don’t need to notify
Any secretaries
Old industrial skyline
Drawing away from you
You are the one that'.s moving
You are the fool that flew
You are the fool that flew
You can go south in winter
Be what you are a goose
Honk all the moon out the ocean
Your clothes can fit you loose
Tradução da letra
O dinheiro não é o problema.
Já tens o suficiente disso.
Agora tem de fechar o seu escritório.
Veste o casaco e o chapéu.
Veste o casaco e o chapéu.
Agora é a hora de desistir
Twilight pinta a cidade
Antiga linha do horizonte industrial
Como é que o sol se põe?
Como é que o sol se põe
Podes ir para sul no inverno
Sê o que és um ganso
Você pode viver perto do oceano
As tuas roupas podem soltar-te
Mesmo que estejas inclinado
Para aquele copo de vinho
Você e o amado negócio
Chegaram ao fim de uma linha
Chega ao fim de uma linha
Todos os portões estão abertos.
Todas as acusações retiradas
As conversações estão terminadas
Os pagamentos foram interrompidos
Os pagamentos foram interrompidos
Podes mudar-te para Norte no verão.
Você pode estar na brisa
Você não precisa notificar
Quaisquer secretários
Antiga linha do horizonte industrial
A afastar - me de TI
Tu é que és.s em movimento
Você é o tolo que voou
Você é o tolo que voou
Podes ir para sul no inverno
Sê o que és um ganso
Buzina toda a Lua fora do oceano
As tuas roupas podem soltar-te