The Roches — One Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Season" de The Roches.
Letra
One season I was born
fell down like an acorn
I am the only tree
and everybody leaves
I’ve got to get away from you
Bud growing up at me
resentful face I see
a harsh light seems to damn you
is it because I am you?
I’ve got to get away from you
I need to find a love that’s true
Loose leaf lay on the bed
hair falling around her head
I watched her from the shore
I can’t do any more
I’ve got to get away from you
I’ll come and visit you in the zoo
We go on arguing
no one can say a thing
set down your key and trumpet
go have a dream and hump it
I’ve got to get away from you
you don’t know what you put me through
Prized fighter with bruised pride
a fuse blew when you tried
to fix the worn out wire
and set the house on fire
I’ve got to get away from you
if only for a day or two
Tradução da letra
Uma temporada eu nasci
caiu como uma bolota
Eu sou a única árvore
and everybody leaves
Tenho de me afastar de TI.
Bud crescendo em mim
vejo uma cara ressentida.
uma luz dura parece amaldiçoar-te
é porque eu sou Tu?
Tenho de me afastar de TI.
Preciso de encontrar um amor que seja verdadeiro
Folhas soltas jazem na cama
cabelo a cair à volta da cabeça
Observei-a desde a costa.
Não posso fazer mais nada.
Tenho de me afastar de TI.
Vou visitar-te ao jardim zoológico.
Continuamos a discutir.
ninguém pode dizer nada
pousa a tua chave e trompete
vai ter um sonho e fode-o
Tenho de me afastar de TI.
não sabes o que me fizeste passar.
Lutador premiado com orgulho ferido.
um fusível rebentou quando tentaste.
para consertar o fio desgastado
e incendiar a casa
Tenho de me afastar de TI.
nem que seja só por um dia ou dois.