The Roches — Long Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Before" de The Roches.
Letra
Oh, I think you’re lost to me
Just a stranger I will never see
I drove away and I walked out that door
But you had left us long before
The year we spent there was strange and slow
Like all the cars in that rare southern snow
We ventured out without a plan or fear
Probably not a great idea
It’s not about the things I wanted then
I’ve come to see now that I couldn’t have used them
All the same it’s true that even now
I’d like to talk to you somehow
I’d want to find out if you’ve heard that song
I’d want to tell you mine are coming along
Your family’s well and healthy I suppose
I’m really curious to know
In the dimness of those last days gloom
While I was packing up the spare bedroom
You came and offered me a solemn word
About a voice you’d often heard
It was a moment when I saw inside
A little break from all that stoic pride
Do I think now that this would ring a bell
You know I couldn’t even tell you
Oh, my friend, you’re lost to me
Another a stranger I will never see
Oh, my friend, you’re lost to me
Another a stranger I will never see
Tradução da letra
Acho que estás perdido para mim.
Apenas um estranho que nunca verei
Fui-me embora e saí por aquela porta.
Mas já nos tinhas deixado muito antes.
O ano que passámos lá foi estranho e lento.
Como todos os carros naquela rara neve do Sul
Aventurámo-nos sem um plano ou medo.
Provavelmente não é uma boa ideia.
Não se trata das coisas que eu queria na altura.
Vim ver agora que não os podia ter usado.
Mesmo assim é verdade que mesmo agora
Gostava de falar contigo de alguma forma.
Gostaria de saber se ouviu essa canção.
Gostaria de te dizer que os meus estão a chegar.
A tua família está bem e saudável, suponho.
Estou curioso para saber.
Na escuridão dos últimos dias
Enquanto arrumava o quarto de hóspedes.
Vieste e ofereceste-me uma palavra solene.
Sobre uma voz que ouvistes muitas vezes
Foi um momento em que vi o interior.
Uma pequena pausa de todo esse orgulho estóico
Acho que agora que isto vai Lembrar-me
Sabes que nem te podia dizer.
Meu amigo, estás perdido para mim.
Outro estranho que nunca verei
Meu amigo, estás perdido para mim.
Outro estranho que nunca verei