The Roches — I'm Someone Who Loves You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Someone Who Loves You" de The Roches.
Letra
What if your father has a stroke
When you are ten then sits like a rag doll
Wheelchair in the den
You start failing school
Breaking every rule
Pretty soon you’re a bum
Then one day you meet a girl at first sight
You both stand speechless
In the hall through the night
What ever happened to her
There are traces of what she were
She wanted to be a nun
Both of you begin to cautiously
Whisper words, you sit together chirping
Little tiny love birds
Who knows what you said
If only you could touch her in bed
She certainly is the one
Time passes by and you ruin it Before your eyes you are losing it How can you get what you need from her
Now you become just a weed to her
I’m someone who loves you
That was years ago
Now the New Mexico hills
You sometimes describe to her
Heavy telephone bills, she lives way back east
Says can’t you keep in touch at least
But you don’t call her up Deep in the heart of the life you live
Tenderly you treasure
Every kiss that you give
Don’t think about her much
You kicked away that crutch
So you could walk alone
By now you know you can’t ruin it It’s just that one day you stop doin' it
I’m someone who loves you!
I’m someone who loves you!
Tradução da letra
E se o teu pai tiver um AVC?
Quando tens dez anos, sentas-te como uma boneca de trapos.
Cadeira de rodas na sala
Começas a chumbar na escola.
Quebrar todas as regras
Em breve serás um vagabundo
Então um dia você conhece uma garota à primeira vista
Ambos ficam sem palavras.
No corredor durante a noite
O que lhe aconteceu?
Há vestígios do que ela era.
Ela queria ser freira.
Comecem os dois com cautela.
Sussurram palavras, sentam-se juntos a cantar
Passarinhos amorosos
Quem sabe o que disseste
Se ao menos pudesses tocar-lhe na cama
Ela certamente é a tal
O tempo passa e tu estragas tudo diante dos teus olhos estás a perdê-lo como podes conseguir o que precisas dela
Agora tornas-te apenas uma erva daninha para ela.
Sou alguém que te ama
Isso foi há anos.
Agora as colinas do Novo México
Às vezes descreves-lhe
Contas de telefone pesadas, ela vive no leste.
Diz que não podes manter o contacto pelo menos
Mas não a chamas no fundo do coração da vida que vives
Com ternura, meu tesouro
Cada beijo que dás
Não penses muito nela.
Deitaste fora aquela muleta.
Para que pudesses andar sozinha
Agora já sabes que não podes estragar tudo. é só que um dia deixas de o fazer.
Sou alguém que te ama!
Sou alguém que te ama!