The Roches — I Fell In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell In Love" de The Roches.
Letra
I know there was something about you that I liked yeah
But I only realized it when I spied you
At your mother’s house last week
I’d only ever seen you on your bike yeah
I thought you were a slick affected
Switch blade flashing motorcycle freak
I never understood you slur your words why
You walk that mean and tough guy walk
Of all the other guys who hang around
The kind of animal that goes in herds why
But at you mother’s house last Sunday dinnertime
With your defenses down
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Flowers in your hand
Such a fine young man
Dressed up a suit and tie
Hear my love cry
I fell in love, I fell in love, I fell in love
I’m probably not the kind of girl you think you want why
I saw you with that slick effective
Switch blade flashing motorcycle blonde
I’ve got to make you turn around and see me I saw you at your mother’s house
I know you have it in you to like me Such a fine young man
Catch me if you can
Don’t be such a tough guy
Hear my love cry
I fell in love, you fell in what?
Tradução da letra
Eu sei que havia algo em TI que eu gostava.
Mas só percebi isso quando te espiei.
Na casa da tua mãe, na semana passada.
Só te tinha visto de bicicleta.
Pensei que fosses um astuto afectado.
Switch blade Flying motorcycle freak
Nunca percebi porque é que dizes isso.
Tu andas assim e o valentão anda
De todos os outros tipos que andam por aí
O tipo de animal que vai em rebanhos porque
Mas na casa da tua mãe, no domingo passado, à hora do jantar.
Com as tuas defesas em baixo
Apaixonei-me, apaixonei-me, apaixonei-me
Flores na tua mão
Um jovem tão bom
Vestido de fato e gravata
Ouve o meu amor chorar
Apaixonei-me, apaixonei-me, apaixonei-me
Provavelmente não sou o tipo de rapariga que pensas que queres.
Eu vi - te com aquele eficaz habilidoso.
Motocicleta Loura intermitente
Tenho de te fazer voltar e ver-me. vi-te na casa da tua mãe.
Sei que és capaz de gostar de mim como um jovem tão bom.
Apanha-me se puderes
Não sejas tão duro.
Ouve o meu amor chorar
Eu apaixonei-me e tu caíste em quê?