The Roches — Can We Go Home Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can We Go Home Now" de The Roches.
Letra
Woke up alone in a strange bed
Lookin' around, shakin' my head
Pulled my boots on, went downstairs
She was sitting in one of the chairs
«Can we go home now?», was what I said
She looked at me and said, «We are home»
Matter with you I nearly forgot
The difference between what is and what’s not
Plenty of sky, castles of sand
Sea 'n' stars busted my hand
Can we go home now? I’ve had enough
She looked at me and said, «Tough luck, suck»
Watchin' TV the whole day through
Bough bending low with nothin' to do Sun gone down the railroad track
Breathing a cry when she comes back
Can we go home now? I wanna go home
She looked away and said, «Please stay»
Tradução da letra
Acordei sozinho numa cama estranha
A olhar à volta, a abanar a cabeça
Vesti as botas e desci as escadas.
Ela estava sentada numa das cadeiras.
"Podemos ir para casa agora?", foi o que eu disse
Ela olhou para mim e disse: "Estamos em casa.»
Contigo, quase me esquecia.
A diferença entre o que é e o que não é
Muito céu, castelos de areia
As estrelas do mar partiram-me a mão
Podemos ir para casa agora? Estou farto.
Ela olhou para mim e disse: "azar, não presta.»
A ver televisão o dia todo
Bough inclinando-se para baixo sem nada para fazer Sun got down the railroad track
Respirando um choro quando ela volta
Podemos ir para casa agora? Quero ir para casa.
Ela desviou o olhar E disse: "Por Favor, fica.»