The Robotix — You Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Wish" de The Robotix.
Letra
I don’t complain when the rain comes pouring down
I try to see, try to think beyond the clouds
Breathe it in and believe what I’m putting out
Is coming back to me
The only real surprise is
How much time it takes to find
That when your heart breaks, you hurt
And when your soul aches, you learn
When trouble surrounds you, the world pulls you down, you resist
And when you see a star up in the sky, you wish
I rely on the wings of a butterfly
Trust in change, ain’t afraid 'cause it’s only life
Call it luck, call it fate, call it what you like
Either way, it’s alright
I’ll be ready to fly again
Gotta take my own advice
That when your heart breaks, you hurt
And when your soul aches, you learn
When troubles abound and your luck gets you down, you persist
And when you see a star up in the sky, you wish
So much lies beyond my control
The open horizon, the great unknown
It’s out of my hands
I’ll let it go. .. let it go
Cuz when your heart breaks, you hurt
And when your soul aches, you learn
When trouble surrounds you, the world pulls you down, you resist
And when you see a star up in the sky, you wish
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
You Wish
You Wish
You Wish
Tradução da letra
Não me queixo quando a chuva cai
Tento ver, tento pensar além das nuvens
Inspira e acredita no que estou a apagar
Está a voltar para mim
A única verdadeira surpresa é
Quanto tempo leva para encontrar
Que quando o teu coração se parte, magoas
E quando a tua alma te dói, aprendes
Quando os problemas te rodeiam, o mundo puxa-te para baixo, tu resistes.
E quando vês uma estrela no céu, desejas
Confio nas asas de uma borboleta
Confia na mudança, não tenhas medo porque é só a vida
Chama-lhe sorte, chama-lhe destino, chama-lhe o que quiseres
Seja como for, Está tudo bem.
Estarei pronto para voar novamente.
Tenho de seguir o meu próprio conselho.
Que quando o teu coração se parte, magoas
E quando a tua alma te dói, aprendes
Quando os problemas abundam e a tua sorte te deixa em baixo, tu persistes.
E quando vês uma estrela no céu, desejas
Tantas mentiras fora do meu controlo.
O horizonte aberto, o grande desconhecido
Não está nas minhas mãos.
Vou esquecer isso. .. esquece.
Porque quando o teu coração se parte, magoas-te
E quando a tua alma te dói, aprendes
Quando os problemas te rodeiam, o mundo puxa-te para baixo, tu resistes.
E quando vês uma estrela no céu, desejas
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Quem Te Dera.
Quem Te Dera.
Quem Te Dera.