The Robins — Double Crossing Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Crossing Blues" de The Robins.
Letra
Twenty-five minutes past quitting time
Seven of us crammed into that truck of mine
Paying no attention to them highway signs
Doing ninety miles an hour toward the county line
Quick sack, twelve pack, back agian
It’s a B double — E double — R U N.
My buddies and their babies letting down their hair
As long as we’re together it don’t matter where
Ain’t got a lot of money but we just don’t care
Knowing half the fun is getting there
Aztec, long-necks, paychecks spent
oh, it’s a B double — E double — R U N.
I can’t stop thinking
What the hell they were drinking
When they made this county dry
I got a week long thrist
And to make it worse
Lord, it’s my turn to drive
Laughing and a bragging and a carrying on We loaded up the wagons and we headed home
I guess a half a dozen cases doesn’t last that long
Come tomorrow morning it’ll be all gone
Then, it’s turn around, leave town, sounds agian
Like a B double — E double — R U N.
/* */ for correcting these lyrics]
Tradução da letra
Vinte e cinco minutos depois do tempo de saída
Sete de nós enfiados naquele meu camião
Sem prestar atenção aos sinais da auto-estrada.
A 90 milhas por hora em direcção à linha do Condado.
Quick sack, twelve pack, back agian
É um B duplo-E duplo - R U N.
Os meus amigos e os seus bebés soltam o cabelo
Enquanto estivermos juntos não importa onde
Não temos muito dinheiro, mas não nos importamos.
Saber que metade da diversão é chegar lá
Azteca, pescoços longos, cheques gastos
é um B duplo-E duplo - R U N.
Não consigo parar de pensar
Que raio estavam a beber?
Quando deixaram este Condado seco
Tenho uma semana de thrist
E para piorar as coisas
Senhor, é a minha vez de conduzir.
A rir, a gabar-se e a andar, carregámos as carroças e fomos para casa.
Acho que meia dúzia de casos não duram tanto tempo.
Amanhã de manhã, tudo terá desaparecido.
Depois, dá a volta, sai da cidade, soa agian
Como um B duplo-E duplo - R U N.
/ * * / para corrigir estas letras]