The Robert Cray Band — All The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Way" de The Robert Cray Band.
Letra
Threw out a rope
Somebody pulled me in You know I’ve never learned to swim
I’m trying to tread in an unknown territory
Don’t know to find my next of kin
Cause I’m diggin it I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
Someone said that love would make a fool of me
I’d seen what happened to my friends
But they only told one side of the story
Trying to make me believe that it’s just pretend
But I’m diggin it So glad I’ve never listen
To a single word that they said
And I’m diggin it But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
People will always try to warn ya'
And make you think about it twice
You’re better off trusting yourself
Just take your own advice
Heeeeyyyy!
I forgot my coat
And it began to rain
I never planned to be out long
And then you’re love came pouring down upon me I got caught in the storm of a love so strong
And I’m diggin it I got more than my feet wet
And I’m way up over my head
And I’m diggin it So glad I never listened to a single word that they said
And I’m diggin it, diggin it, diggin it, baby
I got more than my feet wet
I’m way up over my head
And I’m diggin it, baby, baby, baby
But I never would have learned
If I hadn’t gone all the way
If I hadn’t gone all the way
No, no If I hadn’t gone all the way
I wouldn’t know what I know today, no, no If I hadn’t gone all the way
I just wouldn’t have the love I have today, baby, baby, baby
I’ve found a love
Cause I went all the way
I’ve found love
Tradução da letra
Deitei fora uma corda.
Alguém me puxou para dentro sabes que nunca aprendi a nadar
Estou a tentar entrar num território desconhecido.
Não sei encontrar o meu parente mais próximo.
Porque estou a cavar tenho mais do que os meus pés molhados
Estou muito acima da minha cabeça.
E estou a gostar, mas nunca teria aprendido.
Se eu não tivesse ido até ao fim
Alguém disse que o amor faria de mim parvo
Vi o que aconteceu aos meus amigos.
Mas só contaram um lado da história.
A tentar fazer-me acreditar que é apenas a fingir
Mas estou tão feliz por nunca ter ouvido
A uma única palavra que eles disseram
E estou a gostar, mas nunca teria aprendido.
Se eu não tivesse ido até ao fim
As pessoas vão sempre tentar avisar-te.
E fazer - te pensar duas vezes
É melhor confiares em ti mesmo.
Segue o teu próprio conselho.
Olá!
Esqueci-me do casaco.
E começou a chover
Nunca planeei ficar fora muito tempo.
E depois o teu amor caiu sobre mim fui apanhado na tempestade de um amor tão forte
E estou a cavar tenho mais do que os meus pés molhados
E estou muito acima da minha cabeça
E estou tão feliz por nunca ter ouvido uma única palavra que eles disseram.
And i'm diggin it, digin it, digin it, baby
Tenho mais do que os pés molhados
Estou muito acima da minha cabeça.
And i'm didgin it, baby, baby, baby
Mas eu nunca teria aprendido
Se eu não tivesse ido até ao fim
Se eu não tivesse ido até ao fim
Não, Não se eu não tivesse ido até ao fim
Não saberia o que sei hoje, Não, Não se não tivesse ido até ao fim
Eu não teria o amor que tenho hoje, baby, baby, baby
Encontrei um amor
Porque fui até ao fim
Encontrei o amor