The Robbery — Cigarettes and Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarettes and Dreams" de The Robbery.
Letra
Hush hush girl, we are dieing out
and i’m the only new blood left here in this town alive
we are wasted on cigarettes and dreams
battle scars and things we’ve seen played out on tv screens
midway between the midwest and LA
and i hope i get there soon
i’m so sick of «do it for the scene»
do it just for me, do it just for…
these street signs and neon lights
the long drives through dark nights
everything we’ve seen
everything we’ve known
everything we are says we should do this on our own
this highway, my home away from home
where i’ve never been so happy and alone
this city air hangs heavy in my lungs
and i think its time to breath
i haven’t slept enough to drive you home
and the lines on this road mark the hours alone
that we’ve spent in this bonfire state
scarf round your neck to keep the heat off your face
Tradução da letra
Hush hush girl, we're dieing out
e eu sou o único sangue novo que resta nesta cidade vivo.
estamos desperdiçados em cigarros e sonhos
cicatrizes de batalha e coisas que vimos nos ecrãs de tv
a meio caminho entre o midwest e LA
e espero chegar lá em breve
estou tão farta de "fazer isto pela cena"»
fá-lo só por mim, fá-lo só por mim…
estes sinais de rua e luzes de néon
as longas viagens através das noites escuras
tudo o que vimos
tudo o que conhecemos
tudo o que somos diz que devemos fazer isto sozinhos.
esta auto-estrada, a minha casa longe de casa
onde nunca estive tão feliz e sozinha
este ar da cidade paira nos meus pulmões
e acho que está na hora de respirar
não dormi o suficiente para te levar a casa.
e as linhas nesta estrada marcam as horas sozinhas
que passamos neste estado de fogueira
cachecol à volta do pescoço para tirar o calor da cara.