The Roaring Girl Cabaret — I Scare You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Scare You" de The Roaring Girl Cabaret.
Letra
Well I’ve been sitting down to think
I haven’t had a drop to drink
I still think I know what’s going down
Well, you can turn me off and on
Like a project you’ve been working on
But now I’m going to move right into town
Well, I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
We’ve barely spoken more than twice
But I know that you’re just right
And that together we were meant to be
If it wasn’t for your pretty wife
I know that we could have a life
And the one in your arms would be me
Well, I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
I know that you don’t want me here
But I hate to tell you dear
You’re stuck with me until the day you die
When you kissed me in the car that night
You should have known you’d have to fight
To try and keep me out of your life
Well, I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
So read this letter carefully
And know that it has come from me
I want you to be happy, and you’ll see
Why, I look forward to seeing you dear
You know you’ll always find me here
In the State Penitentiary
And I know that I scare you
You’re right to be scared
So come on, I dare you
Tell me where to go
Tradução da letra
Tenho estado sentado a pensar
Ainda não bebi uma gota.
Ainda acho que sei o que se passa.
Bem, podes desligar-me de vez em quando.
Como um projecto em que tens estado a trabalhar
Mas agora vou mudar-me para a cidade.
Bem, eu sei que te assusto.
Tens razão em ter medo.
Por isso, vá lá, desafio-te.
Diz-me para onde ir.
Mal falámos mais de duas vezes.
Mas sei que tens razão.
E que juntos estávamos destinados a ser
Se não fosse a tua linda mulher
Eu sei que podíamos ter uma vida
E aquele nos teus braços seria eu
Bem, eu sei que te assusto.
Tens razão em ter medo.
Por isso, vá lá, desafio-te.
Diz-me para onde ir.
Sei que não me queres aqui.
Mas detesto dizer-te, querida.
Estás preso a mim até ao dia em que morreres
Quando me beijaste no carro naquela noite
Devias saber que terias de lutar.
Para tentar manter - me fora da tua vida
Bem, eu sei que te assusto.
Tens razão em ter medo.
Por isso, vá lá, desafio-te.
Diz-me para onde ir.
Leia esta carta com atenção.
E saibam que veio de mim
Quero que sejas feliz e verás
Estou ansioso por te ver, querida.
Sabes que me encontrarás sempre aqui.
Na Penitenciária Estadual
E sei que te assusto
Tens razão em ter medo.
Por isso, vá lá, desafio-te.
Diz-me para onde ir.