The Road Hammers — Nashville Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nashville Bound" de The Road Hammers.
Letra
I ain’t got no money, I ain’t got no sense
Headed down to Nashville, just to say I went
They checked me at the border but I left my guns at home
I don’t want no trouble, man, just came to sing my songs
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Somewhere in Kentucky, stopped for one or two
Some Redneck started talkin' trash 'bout my hair and my tattoo
Tried to do the right thing but I busted my left hand
Sheriff and a 45 through me in the county can
Well, I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
I’m hell-bent and Nashville bound
---- Instrumental Interlude ----
I ain’t got no money, no way to go my bail
Just rollin' smokes and killin' time sittin' in this county jail
Now the Jailer’s got a daughter and she’s smilin' back at me Says she’s never been to Nashville, while she’s handin' me the key
I don’t want no trouble, man, but trouble’s what I found
Guess I’m hell-bent and Nashville bound, yeah
Hell-bent and Nashville bound, wiskey bottles by the pound
Devil’s tryin' to keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Yes, I’m hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Hell-bent and Nashville bound (hell-bent and Nashville bound)
Tradução da letra
Não tenho dinheiro, Não tenho juízo
Vou para Nashville, só para dizer que fui.
Verificaram-me na fronteira, mas deixei as minhas armas em casa.
Não quero problemas, só vim cantar as minhas canções.
Não quero problemas, meu, mas foi o que encontrei.
Acho que estou tramado e amarrado a Nashville.
Algures no Kentucky, parou por um ou dois
Um Saloio começou a falar mal do meu cabelo e da minha tatuagem.
Tentei fazer a coisa certa, mas parti a mão esquerda.
Xerife e um 45 através de mim no Condado pode
Não quero problemas, meu, mas foi o que encontrei.
Acho que estou tramado e amarrado a Nashville.
Dobrado no inferno e Nashville amarrado, garrafas sábias ao quilo
Devil's tryin' t keep me down, hundred miles to guitar town
Hell-bent e Nashville bound (hell-bent e Nashville bound))
Estou no inferno e Nashville ligado
---- Interlúdio Instrumental ----
Não tenho dinheiro, nem maneira de pagar a minha fiança.
Apenas enrolando cigarros e matando tempo sentado nesta cadeia do Condado
Agora o carcereiro tem uma filha e está a sorrir para mim, diz que nunca esteve em Nashville, enquanto me dá a chave.
Não quero problemas, meu, mas foi o que encontrei.
Acho que estou tramado e amarrado a Nashville, sim.
Dobrado no inferno e Nashville amarrado, garrafas sábias ao quilo
Devil's tryin' t keep me down, fifty miles to guitar town
Hell-bent e Nashville bound (hell-bent e Nashville bound))
Sim, eu sou o inferno-bent e Nashville bound (Inferno-bent e Nashville bound)
Hell-bent e Nashville bound (hell-bent e Nashville bound))
Hell-bent e Nashville bound (hell-bent e Nashville bound))
Hell-bent e Nashville bound (hell-bent e Nashville bound))