The Riverboat Gamblers — Wasting Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasting Time" de The Riverboat Gamblers.
Letra
No kidding? Do the children really have no ears?
Leave the bassinet lying so the snakes on the ground,
they can come and find them?
Is there really a mongoose around here?
Immune to venom vites and serpent strikes and such.
Cause I don’t mind if you stay away from me.
Being spurned is fine if it means that I can eat.
Check this out: well I chew em' out and then spit em up again.
Drown em in, cause I had enough of them.
Well you’ve been force-fed and I know why.
Gotta shed shed shed shed shed shed you skin, for street clothes.
Gotta get real soft and smooth, till you skip the groove
and you get your milking. Can we get Riki Tiki Tavi here?
Lemme see if I get it right, then we sleep tonight on beds.
Cause I don’t mind if you stay away from me.
Being spurned is fine if it means that I can eat.
Check this out: well I chew em' out and then spit em up again.
Drown em in, cause I had enough of them.
Well you’ve been force-fed and I know why.
You’re wasting your time.
Tradução da letra
A sério? As crianças realmente não têm ouvidos?
Deixa o berço deitado para que as cobras no chão,
eles podem encontrá-los?
Há mesmo um mangusto por aqui?
Imunes a ácaros venenosos e ataques de serpentes.
Porque não me importo que te afastes de mim.
Ser rejeitado é bom, se isso significa que posso comer.
Olha para isto: bem, eu mastigo-os e depois cospe-os outra vez.
Afoga-os, porque estou farto deles.
Foste alimentado à força e eu sei porquê.
Tenho de despir um barracão, despir-te a pele, por roupas de rua.
Tens de ser muito macio e suave, até saltares a ranhura
e tu tens a tua ordenha. Podemos chamar o Riki Tiki Tavi?
Deixa-me ver se percebi, e dormimos esta noite em camas.
Porque não me importo que te afastes de mim.
Ser rejeitado é bom, se isso significa que posso comer.
Olha para isto: bem, eu mastigo-os e depois cospe-os outra vez.
Afoga-os, porque estou farto deles.
Foste alimentado à força e eu sei porquê.
Estás a perder o teu tempo.