The Riverboat Gamblers — The Tearjerker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tearjerker" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Gimme a break, a 2nd chance for heaven’s sake
Director’s cut, alternate take and I Won’t mess up any lines, you’ll see
I want a happy end to this movie
I’m not a fan, anymore of tragedy
Where I just walk away
I’ll find someone else
And I’ll tell myself
I’ll remain content for all my life which
I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Our friends will say
That our film, while okay
Wasn’t safe, was too strange, difficult to talk about
Lord knows I’ve found
Try to block the critics sound
Words from their throats turn to ghosts and hover round whispering
They say just walk away
Go find someone else
And then tell yourself
That you’ll be content for all your life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be long
Just walk away
I’ll find someone else
And then I’ll tell myself I’ll remain content for all my life
Which I can tell, I can tell, I can tell
It’s a shame
It’s all wrong
I’ll puzzle over the end all my life
Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be ling
No it won’t be long
Tradução da letra
Dá-me um tempo, uma segunda oportunidade pelo amor de Deus.
Corte do Director, take alternativo e não vou estragar as falas, vais ver.
Quero um final feliz para este filme.
Já não sou fã de tragédias.
Onde me vou embora
Vou encontrar outra pessoa.
E eu digo a mim mesmo
Ficarei contente por toda a minha vida.
Posso adivinhar, vou afirmar que não vai demorar muito.
Os nossos amigos dirão
É o nosso filme, enquanto está bem.
Não era seguro, era muito estranho, difícil de falar
Deus sabe que encontrei
Tente bloquear o som dos críticos
As palavras das suas gargantas transformam-se em fantasmas e voam sussurrando
Eles dizem para ir embora.
Vai procurar outra pessoa.
E depois diz a ti mesmo
Que te vais contentar por toda a tua vida
O que posso adivinhar, vou afirmar que não vai demorar muito.
Vai-te embora.
Vou encontrar outra pessoa.
E depois digo a mim mesmo que ficarei contente por toda a minha vida.
O que eu posso dizer, eu posso dizer, eu posso dizer
É uma pena.
Está tudo errado.
Eu vou puzzle ao longo do fim de toda a minha vida
O que posso adivinhar, vou afirmar que não será a ling.
Não, Não vai demorar.