The Riverboat Gamblers — Ice Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Water" de The Riverboat Gamblers.
Letra
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Can’t you see there’s something wrong? Hit me! Hit me!
My life’s shitty and everything’s all fucked up
I don’t do it for the song. Hit me! Hit me!
I just did it cause it’s better than waking up
They said they saw it all along. Hit me! Hit me!
But they figured that I probably made it up
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
It’s like the pills don’t work at all. Hit me! Hit me!
I’m not sleeping. My back’s up against the wall
And how much farther can I fall? Hit me! Hit me!
There’s gotta be something better than alcohol
But now there’s no one left to call. Hit me! Hit me!
They won’t miss me. Nobody will cry or ball
So I said fuck it, fuck it all. Hit me! Hit me!
Oh Mommy, look what I done!
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Slit my wrists in ice water, you’ll find me when you get home
Tradução da letra
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Não vês que há algo de errado? Bate-me! Bate-me!
A minha vida é uma merda e está tudo lixado.
Não o faço pela canção. Bate-me! Bate-me!
Só o fiz porque é melhor do que acordar.
Disseram que o viram o tempo todo. Bate-me! Bate-me!
Mas eles pensaram que eu provavelmente inventei.
Então eu disse que se lixe, que se lixe tudo. Bate-me! Bate-me!
Mamã, olha o que eu fiz!
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei!
É como se os comprimidos não funcionassem. Bate-me! Bate-me!
Não estou a dormir. As minhas costas contra a parede
E quanto mais posso eu cair? Bate-me! Bate-me!
Tem de haver algo melhor do que álcool.
Mas agora não há mais ninguém para ligar. Bate-me! Bate-me!
Não vão sentir a minha falta. Ninguém vai chorar ou ball
Então eu disse que se lixe, que se lixe tudo. Bate-me! Bate-me!
Mamã, olha o que eu fiz!
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Cortar os pulsos em água gelada
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.
Corta-me os pulsos em água gelada, vais encontrar-me quando chegares a casa.