The Rival Bid — Let It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Out" de The Rival Bid.
Letra
My head is drowning,
self-destruction takes it all.
I’ve done it,
I’ve said it all before,
you don’t have to speculate.
But why do I have to try?
I’ve done it,
I’ve tried it all before,
you don’t have to analyse
the shame, 'cause I’ll take it all.
If life’s like an open,
life’s like an open book.
Read me a story,
something I’ll understand.
And I can let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know,
and I can’t let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know
I cannot let it out.
Don’t lose it,
don’t lose your weary mind.
We are here to celebrate
the trial of a big denial.
If life’s like an open,
life’s like an open book.
Read me a story,
something I’ll understand.
And I can let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know
and I can’t let it out,
out now.
Life’s not an open book,
I know
I cannot let it out.
Tradução da letra
A minha cabeça está a afogar-se.,
a autodestruição leva tudo.
Consegui.,
Já disse tudo antes.,
não precisas de especular.
Mas porque tenho de tentar?
Consegui.,
Já tentei de tudo antes.,
não tens de analisar.
a vergonha, porque eu fico com tudo.
Se a vida é como uma abertura,
a vida é como um livro aberto.
Lê-me uma história.,
algo que eu entenderei.
E posso deixá-lo sair,
sai agora.
A vida não é um livro aberto,
Eu sei,
e não posso deixá-lo sair,
sai agora.
A vida não é um livro aberto,
Eu sei
Não posso deixá-lo sair.
Não o percas.,
não percas a tua mente cansada.
Estamos aqui para celebrar
o julgamento de uma grande negação.
Se a vida é como uma abertura,
a vida é como um livro aberto.
Lê-me uma história.,
algo que eu entenderei.
E posso deixá-lo sair,
sai agora.
A vida não é um livro aberto,
Eu sei
e não posso deixá-lo sair,
sai agora.
A vida não é um livro aberto,
Eu sei
Não posso deixá-lo sair.