The Riptides — She Gets Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Gets Around" de The Riptides.
Letra
Everybody’s got a different take why That Girl isn’t right
With her low esteem and her shattered dreams, she’s on the town tonight
She’ll try it once, she’ll try it twice, she’ll do it all again
There is no more of the Girl Next Door that we knew way back then
She gets, she gets around — She gets, she gets around
I wonder what happened to, that girl we thought we knew, now
Drunken Mom, broken home, Dad’s doing five to ten
And all the styles in the beauty aisle can’t hide the life that she’s had
She’s done it once, she’s done it twice, she’ll do it all again
There is no more of the Girl Next Door that we knew way back then
She gets, she gets around — She gets, she gets around
I wonder what happened to, that girl we thought we knew, now
She gets, she gets around — She gets, she gets around
Little girl who’s on the run, she’s finally come undone
We’re all in the gutter but we still can look at the stars
We wanted to help her, but she took things way too far
Tradução da letra
Toda a gente tem uma opinião diferente porque aquela rapariga não está bem
Com a sua baixa estima e os seus sonhos desfeitos, ela está na cidade esta noite.
Ela vai tentar uma vez, ela vai tentar duas vezes, ela vai fazer tudo de novo
Não há mais nenhuma rapariga na casa ao lado que conhecêssemos naquela altura.
Ela consegue, ela consegue, ela consegue
Pergunto-me o que terá acontecido àquela rapariga que pensávamos conhecer, agora
Mãe bêbeda, lar desfeito, o Pai está a cumprir pena de 5 a 10 anos.
E todos os estilos no corredor da beleza não conseguem esconder a vida que ela teve
Ela já o fez uma vez, ela já o fez duas vezes, ela vai fazer tudo de novo
Não há mais nenhuma rapariga na casa ao lado que conhecêssemos naquela altura.
Ela consegue, ela consegue, ela consegue
Pergunto-me o que terá acontecido àquela rapariga que pensávamos conhecer, agora
Ela consegue, ela consegue, ela consegue
A menina que está em fuga, finalmente desfez-se.
Estamos todos na sarjeta, mas ainda podemos olhar para as estrelas.
Queríamos ajudá - la, mas ela levou as coisas longe demais.