The Rigs — Say What You Want (Puppets) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What You Want (Puppets)" de The Rigs.
Letra
Never been a fortunate son,
Never been the down and out one,
Good to know you think that I’m done,
So say what you want, say what you want, son.
I’ve been called the good and the bad
The ugly only those that wish that they had,
Built from mud so sling what you have,
Say what you want, say what you want, son.
I’ll be the witch that you need for the hunt,
Grab a fork, light a torch, let 'em come,
I’ve got demons of my own that should run,
So say what you want, say what you want, son.
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do, oh, oh.
Not gonna be the devil you need,
Not moved by the beg and the plead,
You claim the saint but it’s sinners you need,
So say what you want, say what you want, son.
Never been the angel you pray,
Never been the devil you claim,
You can try but this soul don’t need saved,
So say what you want, say what you want, son.
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do, oh, oh.
I’ll be here when the crying is done,
Wondering where all the noises came from,
The eagle never pays mind to the dove,
Say what you want, say what you want, son
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do (Say what you want, say what you want, son) oh,
oh,
Strings, strings, strings are pulling you,
So speak as puppets do,
But silence holds the truth, (Say what you want, say what you want, son) oh, oh,
Wooden words and plated shoes,
You dance but you don’t move,
Just live through hands that do oh, oh.
Tradução da letra
Nunca tive um filho afortunado.,
Nunca fui um dos melhores,
É bom saber que pensas que acabei.,
Diz O que quiseres, diz O que quiseres, filho.
Chamam-me o bom e o mau.
Os feios somente aqueles que desejam ter,
Construído a partir da lama, para molhar o que tens,
Diz O que quiseres, diz O que quiseres, filho.
Serei a bruxa de que precisas para a caçada.,
Pega num garfo, acende uma tocha, deixa-os vir,
Tenho os meus próprios demónios que devem fugir.,
Diz O que quiseres, diz O que quiseres, filho.
Strings, strings, strings are pulling you,
Fala como os fantoches.,
Mas o silêncio mantém a verdade, oh, oh,
Palavras de madeira e Calçado prateado,
Danças mas não te mexes,
Apenas vive através de mãos que fazem, oh, oh.
Não vai ser o diabo de que precisas,
Não movido pelo mendigo e pelo pleito,
Reclamas o Santo, mas é dos pecadores que precisas.,
Diz O que quiseres, diz O que quiseres, filho.
Nunca foste o anjo que Rezas,
Nunca foi o diabo que dizes,
Podes tentar, mas esta alma não precisa de ser salva.,
Diz O que quiseres, diz O que quiseres, filho.
Strings, strings, strings are pulling you,
Fala como os fantoches.,
Mas o silêncio mantém a verdade, oh, oh,
Palavras de madeira e Calçado prateado,
Danças mas não te mexes,
Apenas vive através de mãos que fazem, oh, oh.
Estarei aqui quando o choro acabar.,
Pergunto-me de onde vieram todos os barulhos,
A águia nunca se importa com a pomba,
Diz O que quiseres, diz O que quiseres, filho.
Strings, strings, strings are pulling you,
Fala como os fantoches.,
Mas o silêncio mantém a verdade, (diz O Que queres, diz O Que queres, filho) oh, oh,
Palavras de madeira e Calçado prateado,
Danças mas não te mexes,
Basta viver através de mãos que fazem (diga o que você quer, diga o que você quer, filho) oh,
o,
Strings, strings, strings are pulling you,
Fala como os fantoches.,
Mas o silêncio mantém a verdade, (diz O Que queres, diz O Que queres, filho) oh, oh,
Palavras de madeira e Calçado prateado,
Danças mas não te mexes,
Basta viver através de mãos que fazem oh, oh.