The Rifles — Science In Violence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science In Violence" de The Rifles.
Letra
The days of old
And all the stories from our shores
Have gone away
and won’t return for evermore for
A brand new craze around that’s making all the waves
It teaches you how not to act and how not to behave now
Tell me why should I Turn away my eyes
From where I reside
To only find that all my time is wasted
They’re not ever gonna listen
Not until you react
So perhaps there is science in violence
I don’t ever wanna listen to all of that’s
Outside of my door
So am I at the wrong?
The walk to home at 'lone at night’s an everlasting trial
Take the bus but still they constantly remind
Yes it’s nice you’re into music
Do I want to hear the songs you like? (No!)
Tell me why should I Turn away my eyes
From where I reside
To only find that all my time is wasted
They’re not ever gonna listen
Not until you react, so perhaps there is science in violence
I don’t ever wanna listen to all of that’s
Outside of my door,
So am I at the wrong?
The world is ours and ours alone
They’re not ever gonna listen
Not until you react
So perhaps there is science in violence
I don’t ever wanna listen
And it’s a fact what the body don’t hear
The body will feel for sure
The world is ours and ours alone
The world is ours and ours alone
The world is ours and ours alone
Tradução da letra
Os dias antigos
E todas as histórias das nossas praias
Foram-se embora
e não voltará para sempre
Uma nova mania que está a fazer todas as ondas
Ensina-nos a não agir e a não nos comportarmos agora.
Diz-me porque devo virar os olhos
De onde eu moro
Para descobrir que todo o meu tempo é desperdiçado
Eles nunca vão ouvir
Não até reagires.
Então talvez haja ciência na violência
Não quero ouvir tudo isso.
Fora da minha porta
Estou errado?
A caminhada para casa em 'lone at night's an eternal trial
Apanha o autocarro, mas eles lembram-se constantemente.
Sim, é bom que gostes de música.
Quero ouvir as canções que gostas? (Não!)
Diz-me porque devo virar os olhos
De onde eu moro
Para descobrir que todo o meu tempo é desperdiçado
Eles nunca vão ouvir
Não até que reajas, por isso talvez haja ciência na violência.
Não quero ouvir tudo isso.
Fora da minha porta,
Estou errado?
O mundo é nosso e só nosso
Eles nunca vão ouvir
Não até reagires.
Então talvez haja ciência na violência
Eu nunca quero ouvir
E é um facto que o corpo não ouve
O corpo vai sentir a certeza
O mundo é nosso e só nosso
O mundo é nosso e só nosso
O mundo é nosso e só nosso