The Rifles — Romeo & Julie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo & Julie" de The Rifles.
Letra
Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline
And all we think about is that someday we might
Have more to think about and less time to decide
But if time is on our side then tell me why
We have to fall apart, and go around again
I don’t know where to start because we never end
We could be Romeo and Julie of our times
If we could only stop the tears we have
Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline
If we could only see the differences from a heartache
And a lie, so don’t tell me that’s the end
cause that’s the lie
The difference between a heartache and a lie.
Tradução da letra
Caminhadas ventosas e dias na cama
Todas as nossas diferenças por dizer
De mãos dadas, ambos nos entrelaçamos.
Debaixo de uma linha cinzenta sombria
E tudo o que pensamos é que um dia poderemos
Ter mais em que pensar e menos tempo para decidir
Mas se o tempo está do nosso lado, então diz-me porquê.
Temos de nos desfazer e dar a volta outra vez.
Não sei por onde começar, porque nunca acabamos.
Podíamos ser Romeu e Julie dos nossos tempos
Se pudéssemos parar as lágrimas que temos
Caminhadas ventosas e dias na cama
Todas as nossas diferenças por dizer
De mãos dadas, ambos nos entrelaçamos.
Debaixo de uma linha cinzenta sombria
Se pudéssemos ver as diferenças de um desgosto
E uma mentira, por isso não me digas que é o fim
porque essa é a mentira
A diferença entre um desgosto e uma mentira.