The Rifles — Robin Hood letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Hood" de The Rifles.

Letra

One just one and then I’ll go Though it’s on the cards that an argument it’s imminent I know
But it’s not like I get carried home
It’s just that I believe that she don’t think I think of her when I’m on my own
so…
Don’t think that I don’t need
Our nights with the TV
You’re so dear to me but sometimes I like to lose control
Just one more I promise then I’ll go Now I don’t want a scene and have you screaming down the phone
You should know the only one I know
That will make me laugh with the little things they do is you and only you
alone so…
Don’t think that I might be Thinking that I might leave
You’re so dear to me but sometimes I like to lose control
Maybe Saturday we’ll go out and do something you like
'Til that day arrives you should know you’re mine
Don’t think that I don’t need
Our nights with the TV
You’re so dear to me but sometimes I like it on my own
One thing I know, when I go my heart stays at home

Tradução da letra

Um só um e depois vou embora embora seja nas cartas que um argumento é iminente eu sei
Mas não é como se eu fosse levado para casa.
É que eu acredito que ela não pensa que eu penso nela quando estou por minha conta.
entao…
Não penses que não preciso
As nossas noites com a TV
És tão querido para mim, mas às vezes gosto de perder o controlo.
Só mais uma, prometo. depois vou-me embora. não quero uma cena e ponho-te a gritar ao telefone.
Devias saber o único que conheço.
Isso vai fazer-me rir com as pequenas coisas que eles fazem és tu e só tu
sozinho…
Não penses que posso estar a pensar que posso partir
És tão querido para mim, mas às vezes gosto de perder o controlo.
Talvez no sábado vamos sair e fazer algo de que gostes.
Até que esse dia chegue deves saber que és meu
Não penses que não preciso
As nossas noites com a TV
És tão querido para mim, mas às vezes gosto por conta própria.
Uma coisa eu sei, quando vou o meu coração fica em casa