The Rifles — One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night Stand" de The Rifles.
Letra
She has a face to die for but nothing going on inside
She’ll never make your eyes sore until she starts to speak her mind
So I just try to keep the conversation light
Then in the morning at the door I’m sure we’ll kiss goodbye
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
Now I’m not ignorant but some things tend to slip my mind
Like where she bought her tan from or the colour of her hair she dyes
Now I’m not being mean in fact I’m really quite polite
All I’m trying to say is that you won’t catch her on Mastermind
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
Nothing wrong with that it’s only one night and nothing else
Every time I tell myself it’s the last time
One day I’ll comply, just not tonight
One day I’ll retire, oh what a liar, just not tonight
Tradução da letra
Ela tem um rosto pelo qual morrer, mas não se passa nada lá dentro.
Ela nunca te vai deixar os olhos doridos até começar a dizer o que pensa.
Então eu só tento manter a conversa leve
Então de manhã à porta tenho a certeza que nos despedimos
Não há nada de errado nisso. é só uma noite e nada mais.
Sempre que digo a mim mesmo que é a última vez
Um dia vou obedecer, mas não esta noite.
Agora não sou ignorante, mas algumas coisas tendem a esquecer-me.
Como onde comprou o bronzeado ou a cor do cabelo que pintou.
Agora não estou a ser má, na verdade sou muito educada.
Tudo o que estou a tentar dizer é que não a vais apanhar no Mastermind.
Não há nada de errado nisso. é só uma noite e nada mais.
Sempre que digo a mim mesmo que é a última vez
Um dia vou obedecer, mas não esta noite.
Não há nada de errado nisso. é só uma noite e nada mais.
Sempre que digo a mim mesmo que é a última vez
Um dia vou obedecer, mas não esta noite.
Um dia vou reformar - me, oh que mentiroso, mas não esta noite