The Rifles — Heebie Jeebies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heebie Jeebies" de The Rifles.
Letra
I got the heebie jeebies early in the morning
I got the shaky knees, they come a-calling
When I feel that blood running through my veins
Right down from my toes to my belly and brain
Gotta shake myself, jump up in the shower
Gotta fix my health, how many hours
Did I spent last night with the whiskey neat
In a really big zone on the floor until I lost the beat
And now I’m incomplete
Heebie jeebies
I get a cardiac arrest every minute
Gotta jump right out the ship cause I’m in it But my mouth goes dry when I try to speak
Is my mind in charge or it’s blowing my feet out
Heaven help, help me recover
Get a call from Tel and I don’t know your brother
Said we met last night about ten to three
And put the world to rights in a minute on an empty street
And now I’m incomplete
Heebie jeebies
Heebie jeebies
And now I got those heebie jeebies again
But I guess at what price it depends
Cause I know sometimes you gotta release
And I’ll be feeling much better when I realize that it’s sweet
I think we all agree, you’ve gotta have a good time
Tradução da letra
Tive arrepios de manhã cedo.
Tenho os joelhos tremidos, eles vêm a chamar
Quando sinto o sangue a correr nas minhas veias
Desde os dedos dos pés até à barriga e ao cérebro
Tenho de me abanar, Saltar para o chuveiro
Tenho de tratar da minha saúde, quantas horas
Passei a noite passada com o uísque puro.
Numa zona muito grande no chão até perder a batida
E agora estou incompleto
Arrepios
Tenho uma paragem cardíaca a cada minuto.
Tenho de saltar do navio porque estou nele mas a minha boca seca quando tento falar
A minha mente está no comando ou está a rebentar-me os pés
Que Deus me ajude a recuperar
Recebe uma chamada do Tel e não conheço o teu irmão.
Disse que nos conhecemos ontem à noite por volta das dez para as três.
E pôr o mundo em ordem num minuto numa rua vazia
E agora estou incompleto
Arrepios
Arrepios
E agora tenho aqueles arrepios de novo.
Mas acho que a que preço depende
Porque sei que às vezes tens de te libertar.
E sentir-me-ei muito melhor quando perceber que é doce
Acho que todos concordamos, tens de te divertir.