The Rick Parnell Band — Another letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another" de The Rick Parnell Band.
Letra
Caught by the ankle
At a twist in the road
She lunged for my soul
It had already been sold
There was a hole near my heart
So I welcomed her in
I offered her whiskey
She’d brought her own gin
Chorus:
And I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She drank till she couldn’t
Even dance any more
I laughed till she cried
and my face met the floor
What she said cut through me
Like a mother’s dying curse
hanging in the darkness
cornered by the hurt
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
She was gone in the morning
What she’d taken she’d left
I should have eaten
Though hungry felt best
The trail she’d left me
was already cold
From where I was now
I could never get home
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Well chances come
As chances are
Roads get crooked
At the bottom of a jar
I surely knew of the others
In the end we’re all doomed
Swept by the current
or under the broom
Chorus:
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
I swore I’d never touch another
Just one more chance
I’ll never touch another
Never another
Tradução da letra
Apanhado pelo tornozelo
Numa reviravolta na estrada
Ela agarrou-se à minha alma
Já tinha sido vendido.
Havia um buraco perto do meu coração
Por isso, dei-lhe as boas-vindas.
Ofereci-lhe uísque.
Ela tinha trazido o seu próprio gin.
Coro:
E jurei que nunca mais tocaria em ninguém.
Só mais uma oportunidade.
Nunca mais toco em ninguém.
Ela bebeu até não conseguir
Até dançar mais
Ri-me até ela chorar
e a minha cara encontrou o chão
O que ela disse cortou-me.
Como a maldição da morte de uma mãe
pendurado na escuridão
encurralado pela dor
Coro:
Jurei que nunca mais tocaria em ninguém.
Só mais uma oportunidade.
Nunca mais toco em ninguém.
Ela foi-se embora de manhã.
O que ela tinha tomado, tinha ido embora.
Devia ter comido.
Apesar de faminto ser o melhor
O rasto que ela me deixou
já estava frio
De onde eu estava agora
Nunca poderia voltar para casa.
Coro:
Jurei que nunca mais tocaria em ninguém.
Só mais uma oportunidade.
Nunca mais toco em ninguém.
Bem, as chances vêm
Como as chances são
As estradas ficam tortas
No fundo de um frasco
Eu certamente sabia dos outros.
No fim, estamos todos condenados.
Varrido pela corrente
ou debaixo da vassoura
Coro:
Jurei que nunca mais tocaria em ninguém.
Só mais uma oportunidade.
Nunca mais toco em ninguém.
Jurei que nunca mais tocaria em ninguém.
Só mais uma oportunidade.
Nunca mais toco em ninguém.
Nunca mais