The Rick Parnell Band — A Numbers Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Numbers Game" de The Rick Parnell Band.
Letra
Highway 17 or 41
Colt 45 vs a tommy gun
Sweet 16 turning 21
Day at the beach or a midnight run
Smoke that cigarette and roll the dice
count the money — count it twice
if I had nickel for each bit of bad advice
Give it away to make things right
Cause I’m without you in this numbers game
Each mile seems more insane
snakes and ladders or a roulette wheel
old friends and lovers — no time to steal
TV channels without sex appeal
the price is right, let’s make a deal
Without you in a numbers game
Rented room and a rental car
Tiny bottles in a hotel bar
Would you rather be rich or be a star
Either way it’s a numbers game
(guitar solo)
Without you in a numbers game
Count the miles driving me insane
The fresh face in your mirror
The things you say when you want me nearer
Makes me ask «what am I doing here?»
Another shot to deny my fear
Fall leaves in a swimming pool
making music with power tools
living what I never learned in school
count myself on this ship of fools
It’s a numbers game
Each mile gets more inane
Stuck without you in a numbers game
Count the miles driving me insane
(guitar solo)
Tradução da letra
Auto-estrada 17 ou 41
Colt 45 vs tommy gun
Doce 16 a fazer 21 anos
Um dia na praia ou uma corrida à meia-noite
Fuma esse cigarro e lança os dados.
conta o dinheiro. conta duas vezes.
se eu tivesse dinheiro por cada mau conselho
Dá - o para corrigir as coisas.
Porque estou sem ti neste jogo de números
Cada milha parece mais louca
cobras e escadas ou roleta
velhos amigos e amantes-não há tempo para roubar
Canais de TV sem sex appeal
o preço está certo, vamos fazer um acordo.
Sem ti num jogo de números
Quarto alugado e carro alugado
Garrafas pequenas num bar de hotel
Preferias ser rico ou ser uma estrela
Seja como for, é um jogo de números.
(solo de guitarra))
Sem ti num jogo de números
Conta as milhas que me enlouquecem
A cara fresca no teu espelho
As coisas que dizes quando me queres mais perto
Me faz perguntar: "o que estou fazendo aqui?»
Outra oportunidade para negar o meu medo
Folhas de outono numa piscina
fazer música com ferramentas eléctricas
viver o que nunca aprendi na escola
Contem comigo neste navio de tolos
É um jogo de números.
Cada milha fica mais inane
Preso sem ti num jogo de números
Conta as milhas que me enlouquecem
(solo de guitarra))