The Rezillos — Mystery Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystery Action" de The Rezillos.
Letra
My baby got mystery action
Well she lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — She got flashing lights
Push button activated — She got no time for fussin' and fights
She’s not recommended by a problem page
For children under three years of age
She never far away but she’s always out of sight
Yeah baby I’m your mister reaction
My mind is aching and it’s missing a fraction
Now you’re doin' what you always do bump and go and scream
You don’t know where you’re goin' to or even where you’ve been
Battery operated — With a beep-beep sound
Push button activated — You’ll never catch her runnin' around
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me My baby got a mystery action
Well she’s lookin' like a fatal attraction
So I call her on the telephone
Say won’t you come on round
It’s cold out so were stayin' at home
I gotta say out loud
Battery operated — she got flashing lights
Push button activated — she got no time for fussin' and fights
She don’t try to be like a TV star
Her mystery action won’t go that far
The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me The way she’s acting is a mystery to me
Tradução da letra
O meu bebé tem acção misteriosa.
Bem, ela parece uma atracção fatal.
Por isso, liguei-lhe.
Say won't you come on round
Está frio lá fora, por isso ficamos em casa.
Tenho de dizer em voz alta.
Operada a bateria — ela tem luzes intermitentes
Botão de pressão activado-ela não tem tempo para brigas
Ela não é recomendada por uma página de problemas
Para crianças com menos de três anos de idade
Ela nunca está longe, mas está sempre fora de vista.
Yeah baby i'm your mister reaction
Minha mente está doendo e falta uma fração
Agora estás a fazer o que fazes sempre bate e grita
Não sabes para onde vais, nem onde estiveste.
Accionado a bateria - com um som beep-beep
Botão activado-nunca a apanharás a correr por aí
Ela não tenta ser como uma estrela de TV.
A acção misteriosa dela não vai tão longe.
A forma como ela está a agir é um mistério para mim o meu bebé tem uma acção misteriosa
Bem, ela parece uma atracção fatal.
Por isso, liguei-lhe.
Say won't you come on round
Está frio lá fora, por isso ficamos em casa.
Tenho de dizer em voz alta.
Operada a bateria — ela tem luzes intermitentes
Botão de pressão activado-ela não tem tempo para brigas
Ela não tenta ser como uma estrela de TV.
A acção misteriosa dela não vai tão longe.
A forma como ela está a agir é um mistério para mim a forma como ela está a agir é um mistério para mim a forma como ela está a agir é um mistério para mim