The Revivalists — When I'm Able letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Able" de The Revivalists.
Letra
When the night comes and I’m able
I could see you across the table
You’re a shooting star staring at me
I’m paranoid now why are you laughing?
So I called you just to call you
I’m on a roll now still looking for you
Looking out that window pane
I feel the soft rain I’m going down the drain
It’s washing me away
That’s why I called you just to call you
It’s not like I left you at the altar
Got to get this boulder off our shoulder
And make this load here a little bit lighter
If you got something left to say
Would you could you see me In the daylight you’re a mystery
I catch a cool glimpse and let it stone me When are we coming closer to what this could be Somehow I feel a little bit further
Further from the truth it’s not typical
I feel invisible some days I’m miserable
So if you ever want to see me Just take a load off wild and free
If you got something left to say
Would you could you see me Because I see you when I am able
Yes I see you
When the truth came out it was you
Tradução da letra
Quando a noite chegar e eu puder
Podia ver-te do outro lado da mesa.
És uma estrela cadente a olhar para mim.
Estou paranóico agora porque te estás a rir?
Por isso liguei-te só para te ligar.
Ainda estou à tua procura.
Olhando pela janela
Sinto a chuva macia vou pelo ralo abaixo
Está a lavar-me.
Foi por isso que te liguei só para te ligar.
Não te deixei no altar.
Temos de tirar esta pedra do nosso ombro.
E fazer este Carregamento aqui um pouco mais leve
Se ainda tens algo a dizer
Podias ver - me à luz do dia? és um mistério.
Eu apanho um vislumbre fixe e deixo-o apedrejar-me quando estamos a aproximar-nos do que isto pode ser de alguma forma sinto-me um pouco mais longe
Mais longe da verdade, não é típico.
Sinto-me invisível alguns dias estou infeliz
Por isso, se alguma vez me quiseres ver, descontrai-te e liberta-te.
Se ainda tens algo a dizer
Podias ver-me Porque te vejo quando posso?
Sim, estou a ver-te.
Quando a verdade veio ao de cima, foste tu.