The Revivalists — When I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Die" de The Revivalists.
Letra
When it’s late at night and dark as hell
Where I’m going to well you know damn well
I ain’t got nobody else to blame
Cause you know it’s my fault and ain’t it a shame
The pearly locks on the pearly gates
ain’t just for show make no mistake
Can nothing I do in this life of sin
make it up enough to ever get me in So when I die I know in my life
I ain’t done things well, tried to do things right
It’s been a long dark road and try as I might
I can’t make it any closer to the golden light
I’m a long lost soul meant to toil all day
Inmate of my mind, with nothing to say
You can’t break those chains so let them be
I’m not the one who ever held this key
There’s one thing that I know for sure
No matter what I do, there is no cure
For the things I’ve said, the things I’ve done
There’s only one chance it’s his only son
So when I die I know in my life
I ain’t done things well tried to do things right
It’s been a long dark road and try as I might
I can’t make it any closer to the golden light
I’m close to the edge I lit my soul on fire
So when I die I know in my life
I ain’t done things well tried to do things right
It’s been a long dark road and try as I might
I can’t make it any closer to the golden light
I’m close to the edge and holding on All I can do is set my soul on fire with the golden light
Tradução da letra
Quando é tarde da noite e escuro como o inferno
Onde eu vou bem sabes muito bem
Não tenho mais ninguém para culpar.
Porque sabes que a culpa é minha e não é uma vergonha
As fechaduras perolares nos portões perolares
não é só para mostrar não se enganem
Não posso fazer nada nesta vida de pecado
inventa o suficiente para eu entrar para que quando eu morrer eu saiba na minha vida
Não fiz as coisas bem, tentei fazer as coisas bem.
Tem sido uma longa estrada escura e tentar por Mais que eu tente
Não consigo aproximar-me mais da luz dourada.
Sou uma alma perdida, destinada a trabalhar o dia todo.
Preso da minha mente, sem nada a dizer
Não podes quebrar essas correntes, por isso deixa-as em paz.
Não fui eu que segurei esta chave.
Há uma coisa que tenho a certeza
Não importa o que eu faça, não há cura.
Pelas coisas que disse, pelas coisas que fiz
Só há uma hipótese de ser o seu único filho.
Então quando eu morrer eu sei na minha vida
Não fiz nada bem, tentei fazer as coisas bem.
Tem sido uma longa estrada escura e tentar por Mais que eu tente
Não consigo aproximar-me mais da luz dourada.
Estou perto da borda acendi a minha alma em fogo
Então quando eu morrer eu sei na minha vida
Não fiz nada bem, tentei fazer as coisas bem.
Tem sido uma longa estrada escura e tentar por Mais que eu tente
Não consigo aproximar-me mais da luz dourada.
Estou perto da borda e segurando tudo o que posso fazer é pegar fogo à minha alma com a luz dourada