The Revivalists — Upright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upright" de The Revivalists.
Letra
You broke my heart to save a one true chance
To grow old year by year, Ever we’re dancing
The way the summer’s like without al lthe rain
Can rely on me honey. I’ll always remain
Your confident you know your my best friend
Your The thoughts on my mind I can’t comprehend.
Like you don’t even need to live so departed
Forever you’re the only one that in my heart
(Ch)
Lay on the ceiling stare up of at the floor
Fall upstairs to answer quiet knocks on my back door
There’s water in the streets and roots on the sky
Wind blows my way you know I’m up all night
The earth is spinning less than by your side
One day together babe we gone flip the world upright, Gonna flip the world
upright
Your speedin from me baby don’t you drive slow
I’ll be here waitin in the place that you know
Just hangin windows and no one knows my name
And now that your gone I’m the only one to blame
From heart to heart I wish your shortening breath
These understood tears that them blue eyes wept
Seeping through the cracks and caught in the ground
And slowly but surely tip the world upside down.
Don’t deny it in your diary, I saw you wrote that you still loved me The ending of the words have all been erased, fifth line, third base.
You wanna see me as I do you, I wish you felt the way you used to.
And I can tell you its coming soon, it’s coming soon.
Tradução da letra
Partiste-me o coração para salvar uma verdadeira oportunidade.
Envelhecer ano após ano, sempre que dançamos
Como o verão é sem a chuva
Podes confiar em mim, querida. Ficarei para sempre
Estás confiante que conheces o meu melhor amigo.
Os teus pensamentos na minha mente que não consigo compreender.
Como se nem precisasses de viver tão defunto.
Para sempre és o único no meu coração
(Canal)
Deita-te no tecto, olha para o chão.
Subam para atender batidas silenciosas na minha porta de trás.
Há água nas ruas e raízes no céu
O vento sopra no meu caminho sabes que estou acordado toda a noite
A Terra gira menos do que ao teu lado.
Um dia juntos amor nós fomos virar o mundo ereto, vamos virar o mundo
vertical
O teu speedin de mim querida não conduzes devagar
Estarei aqui à espera no lugar que conheces.
Só pendurar janelas e ninguém sabe o meu nome
E agora que te foste embora sou o único a culpar
De coração em coração desejo o teu hálito encurtador
Estas lágrimas entendiam que os olhos azuis choravam
Infiltrando-se pelas fendas e preso no chão
E lentamente, mas com certeza, virar o mundo de cabeça para baixo.
Não negues isso no teu diário, vi que escreveste que ainda me amavas o fim das palavras foram todas apagadas, quinta linha, terceira base.
Se me queres ver como eu te vejo, gostava que te sentisses como dantes.
E posso dizer-te que está a chegar em breve, está a chegar em breve.