The Revivalists — Up In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up In The Air" de The Revivalists.
Letra
Joanie packed her bags
Made sure to bring her mate'
Told her mom and dad that
She never met nobody else
Quite like lee
He moved down from Oregon in the rain
Established a connection with an underground king
They’ll have it all, in the blink of an eye
I’m the only one who knows how this happened all so fast
We both grew up together
I thought I knew this love would last
Guess I was wrong, Heaven song, goodness gone
In the blink of an eye
She’s a very pretty girl
With a magnolia smile
In this white wedding world
It only takes a little while
To get what you want
When no one’s looking in There’s a river running through
The backwoods of her brain
It brought a rapid fast delivery
Of aqua colored pain, that no one could see
Pity please, pretty please goes on in the night
They’re trading places, they’re missing faces
Their wanted poster’s on the wall
They’re keeping pace with
Two hopped up hippies in the Superdome
Mama calling on the phone, when you coming home?
She’s a very pretty girl
With a magnolia smile
In this white wedding world
It only takes a little while
To get what you want
When no one’s looking in Go get what you want
When no one’s looking in So I keep an eye out for the bright searchlight
I swear I’ll never let you down again
And if we try with all our mite
Maybe we can reach the shore again
But there’s something in the air
That’s keeping me up, and I know why…
So I keep an eye out for the bright searchlight
I swear I’ll never let you down again
And if we try with all our might
Maybe we can reach the shore again
I’ve searched for you all my life
Stealing in those backwood halls again
It’s up in the air the feelings we shared
I never know just where to begin
Tradução da letra
A Joanie fez as malas.
Certificou-se de trazer o seu companheiro.
Disse aos pais dela que
Ela nunca conheceu mais ninguém.
Tal como o lee.
Ele mudou-se do Oregon à chuva.
Estabeleceu uma ligação com um rei subterrâneo.
Eles terão tudo, num piscar de olhos.
Sou o único que sabe como isto aconteceu tão depressa.
Ambos crescemos juntos.
Pensei que sabia que este amor ia durar
Acho que estava errado, cançao do céu, a bondade desapareceu
Num piscar de olhos
Ela é uma rapariga muito bonita.
Com um sorriso magnólia
Neste mundo de casamentos brancos
Só demora um pouco.
Para conseguir o que queres
Quando ninguém está a olhar há um rio a correr
As sequóias do seu cérebro
Trouxe uma entrega rápida e rápida
Da dor aqua colorida, que ninguém podia ver
Por favor, por favor, por favor, continua na noite
Estão a trocar de lugar, faltam-lhes rostos.
O poster deles está na parede.
Estão a acompanhar-nos.
Dois hippies no Superdome
A mamã está a ligar, quando voltas para casa?
Ela é uma rapariga muito bonita.
Com um sorriso magnólia
Neste mundo de casamentos brancos
Só demora um pouco.
Para conseguir o que queres
Quando ninguém estiver a olhar, vai buscar o que queres.
Quando ninguém está a olhar para dentro, por isso fico de olho no holofote brilhante.
Juro que nunca mais te desiludirei.
E se tentarmos com todo o nosso ácaro
Talvez possamos chegar à costa novamente.
Mas há algo no ar
Isso está a manter-me acordado, e eu sei porquê.…
Por isso olho para o clarão
Juro que nunca mais te desiludirei.
E se tentarmos com toda a nossa força
Talvez possamos chegar à costa novamente.
Procurei-te toda a minha vida
A roubar nos corredores de backwood outra vez.
Está no ar os sentimentos que partilhámos
Nunca sei por onde começar