The Revivalists — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de The Revivalists.
Letra
And I should’ve been murdered by now
And I’ve got fifteen people wondering
How the hell’d he make it out
I carry this bucket of pain
And I’ve got 18 dollars to my mother-fucking name
And it’s not a life it’s a game
And I’m a two-ton wrecking ball filled with pain
And I’ve got a lot to say
And I’m still feeling good from yesterday
So stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Well I don’t know everything
But I sure wish I did
Then every time I’d catch a case
I wouldn’t pop off so much at the lid
I’d have my get out of jail card
Popped cool and ready to go And then I’d pay my tax and bail money
Cuz I’m a tax paying fool
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
He’s a little boy with a son and a daughter
He’s got no wife no he’s got no father
He’s just trying to make it through
This hard hard winter
Toes freezing no reason he’s got no dinner
He’s a product of the music
A product of his time
A product of addiction in a very long line
Of users and abusers who just couldn’t
Keep it straight oh man I wish I didn’t know one
I hope it ain’t too late
So won’t you call your mama
Call your daddy you can call your sister too
Cuz we’ve been out here walking that hard line
You never ever could’ve made it through
And now we’re seven hundred billion strong
We still can’t tell right from wrong
So I’m gonna keep on dreaming until the cows come home
When drug store America starts taking care of their own
Start taking care of their own
Yeah yeah
So we gotta
Stand up if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up, if you’re out in the crowd
Get down, make the doctor proud
Stand up Get down
Stand up Get down
Oh you gotta stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
I’m living for this feeling
I’ve got nowhere to go Stand up Oh yeah
Living for this feeling
We’ve got nowhere to go Stand up
Tradução da letra
E eu já devia ter sido assassinado.
E tenho quinze pessoas a pensar
Como é que ele se safou?
Eu carrego este balde de dor
E tenho 18 dólares para a porra do meu nome.
E não é uma vida é um jogo
E eu sou uma bola demolidora de duas toneladas cheia de dor
E tenho muito a dizer
E ainda me sinto bem desde ontem
Por isso levanta-te Se estiveres na multidão
Baixa-te, deixa o médico orgulhoso.
Levanta-te, Se estiveres na multidão
Baixa-te, deixa o médico orgulhoso.
Bem, eu não sei tudo.
Mas quem me dera saber.
Sempre que apanhava um caso
Eu não saltaria tanto na tampa
Eu teria o meu cartão para sair da prisão.
Estava fresco e pronto para ir e depois pagava o meu imposto e pagava a fiança.
Porque sou um idiota que paga impostos
Por isso temos de
Levanta-te Se estiveres na multidão
Baixa-te, deixa o médico orgulhoso.
Levanta-te, Se estiveres na multidão
Baixa-te, deixa o médico orgulhoso.
Levanta-te, desce.
Levanta-te, desce.
Ele é um menino com um filho e uma filha.
Ele não tem mulher não tem pai
Ele só está a tentar sobreviver.
Este inverno duro
Os dedos dos pés congelam SEM Motivo para não ter jantar.
Ele é um produto da música
Um produto do seu tempo
Um produto da dependência em uma linha muito longa
De usuários e abusadores que simplesmente não podiam
Oh meu, Quem me dera não conhecer um
Espero que não seja tarde demais.
Então não ligas à tua mãe?
Liga ao teu pai. também podes ligar à tua irmã.
Porque estivemos aqui a passar por aquela linha dura
Nunca conseguirias sobreviver.
E agora somos setecentos mil milhões de fortes.
Ainda não distinguimos o certo do errado.
Por isso vou continuar a sonhar até as vacas voltarem para casa.
Quando a Drogaria América começa a cuidar dos seus
Começar a cuidar dos seus próprios
Sim, sim.
Por isso temos de
Levanta-te Se estiveres na multidão
Baixa-te, deixa o médico orgulhoso.
Levanta-te, Se estiveres na multidão
Baixa-te, deixa o médico orgulhoso.
Levanta-te, desce.
Levanta-te, desce.
Tens de te levantar
Viver para este sentimento
Não temos para onde ir levantar-nos
Estou a viver para este sentimento
Não tenho para onde ir levantar-me
Viver para este sentimento
Não temos para onde ir.