The Revivalists — Soulfight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulfight" de The Revivalists.
Letra
Well isn’t anybody home in here
it’s getting cold and I just don’t care,
so I’ll gonna find something else to do, uh-huh.
Just take a really good look at me
I’m twenty-two and I still don’t see, why
all of you people just can’t get along, anymore.
'Cause fallin' down ain’t so hard to do,
your only crutch be the bottle of brew
so I’m gonna find something else to do
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, uh-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Oh my God I almost died last night.
Wrecked my car then I totalled my life.
So I’m gonna find something else to do, ah-huh.
'Cause if I ever was say to you
all of the things that you wanted me to, Luv
I’d have to find something else to do, ah-huh.
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight, Babe
and you’re the reason why
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
it’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why,
well you’re the reason why,
oh you’re the reason why,
oh you’re the reason why.
So Mother Mary won’t you come sing a song for me and make it last all damn night.
'Cause you know I can’t hang on to see
when this noose pulls me so tight.
Well I would scratch and bleed from my fingernails
till every bit of me was gone
'cause I didn’t want her,
and I didn’t need her,
so now I leave it alone.
Whooah, so I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well I don’t ask question and I don’t tell no lies,
and that’s the reason why.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Well you’re the reason why.
Ah-huh
So I’m gonna stand here by your fire,
'cause it’s a cold one tonight.
I’m taking care of soulfight,
and you’re the reason why.
Tradução da letra
Bem, não está aqui ninguém em casa.
está a ficar frio e não quero saber.,
vou arranjar outra coisa para fazer.
Olha bem para mim.
Tenho 22 anos e ainda não vejo porquê.
vocês já não se dão bem.
'Cause fallin' down ain't so hard to do,
a tua única muleta é a garrafa de cerveja.
vou encontrar outra coisa para fazer.
Porque se eu alguma vez te dissesse
todas as coisas que querias que eu fizesse, amor.
Teria de arranjar outra coisa para fazer.
Por isso, vou ficar aqui junto ao teu fogo.,
porque esta noite está fria.
Estou a tratar da luta de almas.,
e tu és a razão pela qual
Bem, eu não faço perguntas e não digo mentiras.,
é por isso.
Estou a tratar da luta de almas.,
e tu és a razão.
Meu Deus, quase morri ontem à noite.
Dei cabo do meu carro e dei cabo da minha vida.
Vou encontrar outra coisa para fazer.
Porque se eu alguma vez te dissesse
todas as coisas que querias que eu fizesse, amor.
Teria de arranjar outra coisa para fazer.
Por isso, vou ficar aqui junto ao teu fogo.,
porque esta noite está fria.
Estou a tratar da luta de almas, querida
e tu és a razão pela qual
Bem, eu não faço perguntas e não digo mentiras.,
é por isso.
Estou a tratar da luta de almas.,
e tu és a razão pela qual,
bem, Tu és a razão pela qual,
Oh você é a razão pela qual,
tu és a razão.
Mãe Maria, não vens cantar uma canção para mim e fazê-la durar a noite toda?
Porque sabes que não posso esperar para ver
quando este laço me aperta tanto.
Bem, eu coçaria e sangraria das minhas unhas.
até que cada pedaço de mim se foi
porque eu não a queria,
e eu não precisava dela.,
por isso, agora, deixo-o em paz.
Whooah, então eu vou ficar aqui perto do teu fogo,
porque esta noite está fria.
Estou a tratar da luta de almas.,
e tu és a razão.
Bem, eu não faço perguntas e não digo mentiras.,
e essa é a razão.
Estou a tratar da luta de almas.,
e tu és a razão.
Bem, Tu és a razão.
Bem, Tu és a razão.
Bem, Tu és a razão.
Ah-huh
Por isso, vou ficar aqui junto ao teu fogo.,
porque esta noite está fria.
Estou a tratar da luta de almas.,
e tu és a razão.